Два спектакля привезли в этом году актеры из театра Браги (города в Португалии) на Мельпомену Таврии. Участие в фестивале они берут седьмой год. Способствовала этому наша землячка Валентина Быкова, которая почти 20 лет живет в Португалии.
О работах трупы Суспільному рассказал португальский режиссер Руи Мадейра. На Мельпомену человек приезжает в седьмой раз, в этом году он не просто представляет свои работы украинским зрителям, но и оценивает представления своих коллег как член экспертного совета.
"Этот фестиваль очень важен не только для Украины, но важный в международном плане. Это очень важно для того, чтобы познавать другие культуры и другие театральные практики. И также для того, чтобы мы все вместе работали ради мира. Театр играет очень важную роль в культуре. Это - искусство, люди нуждаются в этом искусстве. Есть прямое взаимодействие между актером и публикой. Это - сознание театрального искусства, которое может в большой степени помочь мира. Это - мое мнение ", - говорит Руи Мадейра.
В этом году на фестивале португальцы представили две драматические спектакли, рассказывает режиссер:
"В этом году мы привезли две небольшие представления, так называемые камерные спектакли норвежского драматурга Стриндберга. Это - драматург конца 19 века и считается отцом современной драматургии. Эти два спектакля о борьбе в наших головах, как и вся драматургия Стриндберга. Это очень тяжелая работа о давлении времени, временная взаимодействие между актерами и драматургами, и употребление этого временного понимания между актерами и публикой. это - процесс нашей практики и нашего креатива. Нам нужно, чтобы актер не интерпретировал автора. В театре мы общаемся, театр - это искусство слушать, видеть и чувствовать."
Валентина Быкова - херсонка, которая сейчас живет в Португалии. И именно по ее инициативе и началась участие португальского театра в украинском фестивале. Когда переехала в другую страну, рассказывает женщина, сразу пошла на спектакль в театр. Там познакомилась с актерами и делала о них репортажи. Однажды встретилась с режиссером Руи Мадейрой.
"Я говорю, а у нас на юге, в Херсоне, является театральный фестиваль и думаю, что он ответит. Он сказал:" Да ". Не задумываясь. Я говорю:" А материал? »« Он у нас есть. У нас есть пьеса, где актриса говорит с помощью предметов и своей мимики ". Я потом приехала в отпуск в Херсон и сразу пришла в Книгу. Они мне дали диск, сценарий. Я говорю:" Не хотели бы Вы, чтобы португальский театр к вам приехал? »« Конечно, хотел бы ". и началась черная работа, потому что так в первый раз было трудно и с визами, и с билетами", - говорит Валентина Быкова.
С тех пор Валентина посещает каждый фестиваль. Сейчас, говорит, португальский театр ставит спектакли и в других городах Украины.
suspilne.media