Сегодня, 16 апреля, мэр Новой Каховки Владимир Коваленко отправил письмо-соболезнование мэру города-побратима Сент-Этьен-дю-Руврэ по поводу национальной трагедии – пожара в соборе Парижской Богоматери, одной из самых известных исторических памятников французской столицы, сообщает Online Новая Каховка.
Приводим оригинал письма:
А также добавляем перевод данного текста:
Новая Каховка 16 апреля 2018 года
Господин мэр!
В этот тяжелый день я выражаю Вам свои искренние соболезнования, а также всех жителей Новой Каховки.
Мы разделяем с вами боль и эмоции французской нации. Это культурная трагедия не только для Парижа и Франции. Это горе каждого, кто любит Францию.
Прошу Вас, господин мэр, принять уверения в моих лучших чувствах.
Мэр Новой Каховки Владимир Коваленко
Сегодня же был получен ответ из мэрии города Сент-Этьен-дю-Рувре, которую мы также предлагаем вашему вниманию:
Это большая радость знать, что вы разделяете наше горе, сочувствуете этой катастрофе.
Многие друзья посетили этот красивый собор, символ нашей истории, Париже и всей Франции.
Я немедленно передам Ваши соболезнования мэру.
С наилучшими пожеланиями Жак Дютей
