ПОСЛЕДН�?Е НОВОСТ�?

18:59 27/04
Якою буде погода на Херсонщині 28 квітня      
18:25 27/04
Захистити себе та навчитись поводитись у небезпечних ситуаціях. Як у Херсоні проводять заняття із самооборони для дітей      
18:21 27/04
Україна здобула “срібло” на Гран-прі Європи зі стрільби з лука, у складі команди — спортсменка з Херсонщини      
18:00 27/04
Атака безпілотника РФ у Корабельному районі Херсона: до лікарні доправили 47-річного чоловіка      
17:47 27/04
Відновлення водопостачання на Херсонщині: суд дозволив доступ до документів у справі про розкрадання      
17:00 27/04
“Хотів знову побачити веселою рідну Херсонщину”: стало відомо про загибель бійця Федора Грибовського      
17:00 27/04
День 1524. 27 квітня. Що обговорюють херсонці у соцмережах      
16:51 27/04
Лікарні Херсонщини отримали нове обладнання для зберігання крові      
16:33 27/04
Херсонська лучниця здобула «срібло» на Гран-прі Європи      
16:31 27/04
Чи очікувати магнітні бурі 28 квітня 2026 року?      
16:29 27/04
Військові РФ упродовж тижня атакували Херсонщину 4364 дронами й здійснили 575 обстрілів      
16:07 27/04
Ізраїль став ринком збуту краденого українського зерна, – розслідування      
15:48 27/04
“У селі не залишилося жодної дитини”: із Новоолександрівської громади Херсонщини евакуювали родину      
15:18 27/04
На Херсонщині минулого тижня російські війська здійснили понад 500 обстрілів і 26 спроб штурмових дій      
15:13 27/04
Фруктовий сад у Херсоні: як комунальники відновлюють парк      
15:12 27/04
Із села в Новоолександрівській громаді вивезли останніх дітей      
14:41 27/04
Майже 4400 дронів за тиждень: ворог посилює атаки правобережної Херсонщини      
14:41 27/04
Повалено понад десяток дерев: який вигляд має Херсон після негоди. ФОТО      
14:27 27/04
Метеорологи обіцяють заморозки в повітрі на території Херсонської області      
14:21 27/04
Російські міни виявили поблизу херсонської школи      
14:21 27/04
How to Remove Background from Images for Better Visual Content      
14:13 27/04
"Для вшанування памʼяті Героїв". На Херсонщині створили меморіальну платформу      
14:00 27/04
"Вижити й обійняти рідних". Історія херсонця з позивним Марс, який пройшов найгарячіші напрямки фронту      
13:45 27/04
На тимчасово окупованій території помер родич – як отримати свідоцтво про смерть      
13:40 27/04
У СОП пояснили для чого РФ перекидає на Херсонщину десантників із Курського напрямку      
13:35 27/04
“Все горіло, летіло, був крах”. Який вигляд має середмістя Херсона після російської атаки      
13:12 27/04
Херсонщина очолила антирейтинг регіонів за кількістю pet-friendly пропозицій житла      
13:02 27/04
Херсонець, який став прессекретарем окупантів, отримав підозру у держзраді      
12:50 27/04
Прессекретарю окупаційної влади Херсонщини змінили підозру      
12:37 27/04
Херсонські веслувальники привезли медалі з міжнародної регати в Італії      
12:37 27/04
З села Новоолександрівської громади на Херсонщині поліцейські евакуювали останніх двох дітей      
12:19 27/04
Веслувальники з Херсонщини виступили на міжнародній регаті в Італії      
12:15 27/04
Веслувальники з Херсонщини вибороли “золото” та “бронзу” на регаті в Італії      
12:06 27/04
Сальдо передав 1,7 га землі під кемпінг ексбізнесмену із Краснодарського краю      
11:49 27/04
На Херсонщині аграрії почали отримувати компенсації за втрачений посів      
11:42 27/04
Хто відповість за втрату музейної колекції Херсона?      
11:40 27/04
У Херсоні виявили мінування: де небезпечно пересуватися      
11:36 27/04
У Херсоні виявили чергове мінування      
11:10 27/04
Погода в Херсоні та області 28 квітня: що очікувати?      
Все новости

Архив публикаций

«    Апрель 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
СПЕЦТЕМЫ


    Книга історій "Плач Херсонщини". Художниця створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи


    Художниця з Херсона Валерія Гуран працювала в Естонії та презентувала свою творчість у Швеції. Вона повернулась до рідного міста і продовжує займатись творчістю.

    Художниця Валерія Гуран повернулась з Естонії, де в рамках мистецького проєкту "Lament of Kherson region" ("Плач Херсонщини") робила ілюстрації до Книги історій жителів області. У цій роботі взяли участь 10 українських митців. Ілюстрації створювали за технологіями X століття під менторством Анатолія Лютюка. Опрацювали понад пів сотні історій, п’ять із них зобразила Валерія — під кожну підбирала старослов’янський символ.

    "Я використовувала знак "чур" — символ, який захищає територію, і якраз там до теми історії про те, як херсонці виходили на мітинги на площу Свободи біля кінотеатру "Україна" і відстоювали свої права на землю", — говорить Валерія.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Ілюстрація з використанням старослов'янського символу "ЧУР" до Книги історій "Плач Херсонщини". Фото надала Валерія Гуран

    Митцям організовували майстеркласи з каліграфії, вчили створювати черпаний папір за середньовічними техніками, розповідає Валерія.

    "Це не просто подрібнити папір, розкласти, а додаються спеціальні хімікати, спеціальний клей, тобто, спеціальні рідини, які дають цупкість і можна буде писати поверх цього паперу. Це така технологія, вона дуже цікава насправді, мені б самій хотілось спробувати створити таку книгу", — каже мисткиня.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Ілюстрація Валерії Гуран до Книги історії "Плач Херсонщини" з використання старослов'янського символу "Чорне сонце". Фото надала Валерія Гуран

    Окрім того, учасники резиденції розробляли поштівки. На своїй, Валерія зобразила козака, тероборонівця та бійця Збройних Сил України.

    "Вони являються ось таким ніби гербом: знизу символ "Родимич", він відповідає за рід з давніх часів козацтва по сьогодення, які захищають українську землю, виборюють наше право, ну, і, звичайно, наша Херсонська брама, яка зустрічає при в’їзді та при виїзді у місті", — розказала художниця.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Ілюстрація з використанням старослов'янського символу "Валькірія". Її створила херсонка Валерія Гуран до Книги історії "Плач Херсонщини". Фото надала Валерія Гуран

    Поштівка створена за технікою туш і перо. Її Валерія також використовувала під час написання перших робіт зі старослов’янськими символами. Серію картин з оспівуванням краси жінок і оберегами зробила в окупації. Постери з ними, після звільнення міста, презентували на мистецькому фестивалі "Міцелій" у Швеції. Кошти передали на благодійність.

    "На картинах зображений символ — Льольник, це символ дівчат, ще незаміжніх, який допомагає їм знайти свою долю", — розповіла Валерія.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Книга історій "Плач Херсонщини": ілюстрація з використання старослов'янського символу "Сварог", яку створила херсонка Валерія Гуран. Фото надала Валерія Гуран

    Вивчати старослов’янські символи мисткиня почала після того, як захопилася українською зброєю.

    "На свято чоловік дарував мені якусь зброю: шаблю, бартку, нагайку і інші різноманітні види зброї. Тепер в мене є така колекція. І, звичайно, що це захоплення також непросте – воно тягне за собою історію", — каже художниця.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Ілюстрація "Квітка папороті" до Книги історій "Плач Херсонщини" Валерії Гуран. Фото надала Валерія Гуран

    Зараз Валерія Гуран живе у Херсоні, онлайн викладає образотворчі дисципліни у Таврійському ліцеї та продовжує писати картини.


    Джерело – Суспільне





    Похожие публикации

    14-05-2024, 17:51
    "Вона повністю створена руками — від паперу до всіх ілюстрацій": у Херсоні презентували книгу "Лемент Херсонщини"
    13-01-2024, 17:27
    "Lament of Kherson region". Херсонські художники створять книгу історій жителів області за технологіями X століття
    3-03-2024, 16:30
    Крик про Херсонщину: в Естонії проходить виставка ілюстрацій майбутнього літопису про події на півдні України
    10-05-2024, 16:07
    Літопис сьогодення «Lament of Kherson region», або Як створювалась рукотворна книга про херсонців в Естонії
    18-03-2024, 08:53
    Книга історій "Плач Херсонщини". Художниця створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    2-03-2024, 09:19
    Проєкт "Lament of Kherson region" презентував відкриття виставки книги про херсонців
    14-01-2024, 08:17
    "Lament of Kherson region". Херсонські художники створять книгу історій жителів області за технологіями X століття
    6-12-2023, 19:19
    Історії людей із Херсонщини відтворять у рукотворній книзі в Естонії
    23-01-2022, 15:25
    "Нікого не слухай! Будь собою!": херсонка написала книгу-фентезі для підлітків

    Добавьте комментарий




    0"/>

    ПОСЛЕДН�?Е НОВОСТ�?

    18:59 27/04
    Якою буде погода на Херсонщині 28 квітня      
    18:25 27/04
    Захистити себе та навчитись поводитись у небезпечних ситуаціях. Як у Херсоні проводять заняття із самооборони для дітей      
    18:21 27/04
    Україна здобула “срібло” на Гран-прі Європи зі стрільби з лука, у складі команди — спортсменка з Херсонщини      
    18:00 27/04
    Атака безпілотника РФ у Корабельному районі Херсона: до лікарні доправили 47-річного чоловіка      
    17:47 27/04
    Відновлення водопостачання на Херсонщині: суд дозволив доступ до документів у справі про розкрадання      
    17:00 27/04
    “Хотів знову побачити веселою рідну Херсонщину”: стало відомо про загибель бійця Федора Грибовського      
    17:00 27/04
    День 1524. 27 квітня. Що обговорюють херсонці у соцмережах      
    16:51 27/04
    Лікарні Херсонщини отримали нове обладнання для зберігання крові      
    16:33 27/04
    Херсонська лучниця здобула «срібло» на Гран-прі Європи      
    16:31 27/04
    Чи очікувати магнітні бурі 28 квітня 2026 року?      
    16:29 27/04
    Військові РФ упродовж тижня атакували Херсонщину 4364 дронами й здійснили 575 обстрілів      
    16:07 27/04
    Ізраїль став ринком збуту краденого українського зерна, – розслідування      
    15:48 27/04
    “У селі не залишилося жодної дитини”: із Новоолександрівської громади Херсонщини евакуювали родину      

    15:18 27/04
    На Херсонщині минулого тижня російські війська здійснили понад 500 обстрілів і 26 спроб штурмових дій      
    15:13 27/04
    Фруктовий сад у Херсоні: як комунальники відновлюють парк      
    15:12 27/04
    Із села в Новоолександрівській громаді вивезли останніх дітей      
    14:41 27/04
    Майже 4400 дронів за тиждень: ворог посилює атаки правобережної Херсонщини      
    14:41 27/04
    Повалено понад десяток дерев: який вигляд має Херсон після негоди. ФОТО      
    14:27 27/04
    Метеорологи обіцяють заморозки в повітрі на території Херсонської області      
    14:21 27/04
    Російські міни виявили поблизу херсонської школи      
    14:21 27/04
    How to Remove Background from Images for Better Visual Content      
    14:13 27/04
    "Для вшанування памʼяті Героїв". На Херсонщині створили меморіальну платформу      
    14:00 27/04
    "Вижити й обійняти рідних". Історія херсонця з позивним Марс, який пройшов найгарячіші напрямки фронту      
    13:45 27/04
    На тимчасово окупованій території помер родич – як отримати свідоцтво про смерть      
    13:40 27/04
    У СОП пояснили для чого РФ перекидає на Херсонщину десантників із Курського напрямку      
    13:35 27/04
    “Все горіло, летіло, був крах”. Який вигляд має середмістя Херсона після російської атаки      

    13:12 27/04
    Херсонщина очолила антирейтинг регіонів за кількістю pet-friendly пропозицій житла      
    13:02 27/04
    Херсонець, який став прессекретарем окупантів, отримав підозру у держзраді      
    12:50 27/04
    Прессекретарю окупаційної влади Херсонщини змінили підозру      
    12:37 27/04
    Херсонські веслувальники привезли медалі з міжнародної регати в Італії      
    12:37 27/04
    З села Новоолександрівської громади на Херсонщині поліцейські евакуювали останніх двох дітей      
    12:19 27/04
    Веслувальники з Херсонщини виступили на міжнародній регаті в Італії      
    12:15 27/04
    Веслувальники з Херсонщини вибороли “золото” та “бронзу” на регаті в Італії      
    12:06 27/04
    Сальдо передав 1,7 га землі під кемпінг ексбізнесмену із Краснодарського краю      
    11:49 27/04
    На Херсонщині аграрії почали отримувати компенсації за втрачений посів      
    11:42 27/04
    Хто відповість за втрату музейної колекції Херсона?      
    11:40 27/04
    У Херсоні виявили мінування: де небезпечно пересуватися      
    11:36 27/04
    У Херсоні виявили чергове мінування      
    11:10 27/04
    Погода в Херсоні та області 28 квітня: що очікувати?      
    Все новости

    Наверх