ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

22:57 11/03
Втулки стабилизатора: для чего нужны, как понять, что износились, и нужно ли делать сход-развал      
20:12 11/03
Загрожує до 10 років тюрми. На Херсонщині судитимуть керівника "відділу ЖКГ" окупаційної адміністрації Скадовська      
19:27 11/03
Якою буде погода на Херсонщині 12 березня      
19:01 11/03
Чи очікувати магнітні бурі 12 березня 2026 року?      
18:48 11/03
Російські військові атакували транспортну інфраструктуру на Херсонщині. ФОТО      
18:39 11/03
Понад 250 мільйонів гривень підтримки можуть отримати аграрії на Херсонщині      
18:36 11/03
Как анализировать предложения о продаже квартир: советы по выбору      
18:00 11/03
День 1477. 11 березня. Що обговорюють херсонці у соцмережах      
17:50 11/03
Білозерська громада отримала системи очищення води для лікарень та шкіл      
17:38 11/03
На Херсонщині цьогоріч планують засіяти понад 250 тисяч гектарів      
17:20 11/03
Окупанти оприлюднили дані про масштаби руйнувань на лівобережжі Херсонщини      
17:20 11/03
"Бачили дрон, але було пізно". Поранені водій та пасажири розповіли, як дрон атакував маршрутку у Херсоні      
17:14 11/03
Херсонський обласний центр служби крові потребує донорів, особливо четвертої негативної групи      
16:54 11/03
В ООН визнали незаконну депортацію українських дітей РФ злочином проти людяності      
16:23 11/03
Судитимуть жителя окупованого Скадовська, який очолив відділ ЖКГ незаконної адміністрації      
16:20 11/03
ХДУ отримає 6,8 млн грн від держави на фінансування науки      
16:14 11/03
Вивезли з-під обстрілів: з Білозерки та прибережних районів Херсона евакуювали три родини з дітьми      
16:13 11/03
Гімнастка з Херсона стала чемпіонкою Всеукраїнських змагань      
15:36 11/03
Сальдо оголосив місяць суботників на лівобережжі Херсонщини      
15:33 11/03
Загибла в окупованому Лазурному на Херсонщині росіянка, яку називали "волонтеркою", виявилася поліціянткою      
15:18 11/03
Внаслідок удару по маршрутці поранено 20 людей: як минув день на Херсонщині      
14:55 11/03
Окупаційна влада Херсонщини ухвалила “закон” про субсидії на комуналку      
14:49 11/03
З Херсона та Білозерської громади евакуювали три родини з дітьми      
14:46 11/03
Дронова атака в Херсоні: вибиті вікна й зруйновані торгові точки      
14:45 11/03
На Херсонщині цивільні, які були в полоні, можуть отримати фінансову допомогу у розмірі 30 тисяч грн      
14:35 11/03
Російський дрон атакував Гаврилівку на Херсонщині: загинув 66-річний чоловік      
14:26 11/03
Опівдні війська РФ убили жителя Бериславщини      
14:17 11/03
Державі повернули 5 гектарів заповідних земель на Херсонщині      
14:12 11/03
До Реєстру збитків додали заяву про втрату підприємництва через агресію РФ      
14:04 11/03
Дев'ять років тюрми: на Херсонщині покарали жінку, яка працювала в окупаційному “управлінні соцполітики”      
13:59 11/03
Російські спецслужби завербували двох підлітків з Херсона для диверсій у Європі, – The New Yorker      
13:30 11/03
Херсонський слід у терактах в Європі: у Литві винесли вирок юнаку з Херсона      
13:14 11/03
В поліції повідомили подробиці дронової атаки по авто комунальників та волонтерів      
13:12 11/03
Яка погода очікується в Херсоні та області 12 березня 2026 року?      
13:04 11/03
Через російський обстріл Любимівки на Херсонщині поранений волонтер      
12:44 11/03
У Любимівці на Херсонщині внаслідок російського обстрілу поранений волонтер      
12:29 11/03
Кількість постраждалих внаслідок атаки на маршрутку у Херсоні зросла до 16      
12:24 11/03
Шахраї ошукали жителів Херсонщини більш ніж на 80 тисяч гривень      
12:16 11/03
На Херсонщині через російський обстріл постраждав волонтер      
Все новости

Архив публикаций

«    Март 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
СПЕЦТЕМЫ


    Книга історій "Плач Херсонщини". Художниця створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи


    Художниця з Херсона Валерія Гуран працювала в Естонії та презентувала свою творчість у Швеції. Вона повернулась до рідного міста і продовжує займатись творчістю.

    Художниця Валерія Гуран повернулась з Естонії, де в рамках мистецького проєкту "Lament of Kherson region" ("Плач Херсонщини") робила ілюстрації до Книги історій жителів області. У цій роботі взяли участь 10 українських митців. Ілюстрації створювали за технологіями X століття під менторством Анатолія Лютюка. Опрацювали понад пів сотні історій, п’ять із них зобразила Валерія — під кожну підбирала старослов’янський символ.

    "Я використовувала знак "чур" — символ, який захищає територію, і якраз там до теми історії про те, як херсонці виходили на мітинги на площу Свободи біля кінотеатру "Україна" і відстоювали свої права на землю", — говорить Валерія.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Ілюстрація з використанням старослов'янського символу "ЧУР" до Книги історій "Плач Херсонщини". Фото надала Валерія Гуран

    Митцям організовували майстеркласи з каліграфії, вчили створювати черпаний папір за середньовічними техніками, розповідає Валерія.

    "Це не просто подрібнити папір, розкласти, а додаються спеціальні хімікати, спеціальний клей, тобто, спеціальні рідини, які дають цупкість і можна буде писати поверх цього паперу. Це така технологія, вона дуже цікава насправді, мені б самій хотілось спробувати створити таку книгу", — каже мисткиня.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Ілюстрація Валерії Гуран до Книги історії "Плач Херсонщини" з використання старослов'янського символу "Чорне сонце". Фото надала Валерія Гуран

    Окрім того, учасники резиденції розробляли поштівки. На своїй, Валерія зобразила козака, тероборонівця та бійця Збройних Сил України.

    "Вони являються ось таким ніби гербом: знизу символ "Родимич", він відповідає за рід з давніх часів козацтва по сьогодення, які захищають українську землю, виборюють наше право, ну, і, звичайно, наша Херсонська брама, яка зустрічає при в’їзді та при виїзді у місті", — розказала художниця.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Ілюстрація з використанням старослов'янського символу "Валькірія". Її створила херсонка Валерія Гуран до Книги історії "Плач Херсонщини". Фото надала Валерія Гуран

    Поштівка створена за технікою туш і перо. Її Валерія також використовувала під час написання перших робіт зі старослов’янськими символами. Серію картин з оспівуванням краси жінок і оберегами зробила в окупації. Постери з ними, після звільнення міста, презентували на мистецькому фестивалі "Міцелій" у Швеції. Кошти передали на благодійність.

    "На картинах зображений символ — Льольник, це символ дівчат, ще незаміжніх, який допомагає їм знайти свою долю", — розповіла Валерія.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Книга історій "Плач Херсонщини": ілюстрація з використання старослов'янського символу "Сварог", яку створила херсонка Валерія Гуран. Фото надала Валерія Гуран

    Вивчати старослов’янські символи мисткиня почала після того, як захопилася українською зброєю.

    "На свято чоловік дарував мені якусь зброю: шаблю, бартку, нагайку і інші різноманітні види зброї. Тепер в мене є така колекція. І, звичайно, що це захоплення також непросте – воно тягне за собою історію", — каже художниця.

    Валерія Гуран створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    Ілюстрація "Квітка папороті" до Книги історій "Плач Херсонщини" Валерії Гуран. Фото надала Валерія Гуран

    Зараз Валерія Гуран живе у Херсоні, онлайн викладає образотворчі дисципліни у Таврійському ліцеї та продовжує писати картини.


    Джерело – Суспільне





    Похожие публикации

    14-05-2024, 17:51
    "Вона повністю створена руками — від паперу до всіх ілюстрацій": у Херсоні презентували книгу "Лемент Херсонщини"
    13-01-2024, 17:27
    "Lament of Kherson region". Херсонські художники створять книгу історій жителів області за технологіями X століття
    3-03-2024, 16:30
    Крик про Херсонщину: в Естонії проходить виставка ілюстрацій майбутнього літопису про події на півдні України
    10-05-2024, 16:07
    Літопис сьогодення «Lament of Kherson region», або Як створювалась рукотворна книга про херсонців в Естонії
    18-03-2024, 08:53
    Книга історій "Плач Херсонщини". Художниця створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи
    2-03-2024, 09:19
    Проєкт "Lament of Kherson region" презентував відкриття виставки книги про херсонців
    14-01-2024, 08:17
    "Lament of Kherson region". Херсонські художники створять книгу історій жителів області за технологіями X століття
    6-12-2023, 19:19
    Історії людей із Херсонщини відтворять у рукотворній книзі в Естонії
    23-01-2022, 15:25
    "Нікого не слухай! Будь собою!": херсонка написала книгу-фентезі для підлітків

    Добавьте комментарий




    0"/>

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    22:57 11/03
    Втулки стабилизатора: для чего нужны, как понять, что износились, и нужно ли делать сход-развал      
    20:12 11/03
    Загрожує до 10 років тюрми. На Херсонщині судитимуть керівника "відділу ЖКГ" окупаційної адміністрації Скадовська      
    19:27 11/03
    Якою буде погода на Херсонщині 12 березня      
    19:01 11/03
    Чи очікувати магнітні бурі 12 березня 2026 року?      
    18:48 11/03
    Російські військові атакували транспортну інфраструктуру на Херсонщині. ФОТО      
    18:39 11/03
    Понад 250 мільйонів гривень підтримки можуть отримати аграрії на Херсонщині      
    18:36 11/03
    Как анализировать предложения о продаже квартир: советы по выбору      
    18:00 11/03
    День 1477. 11 березня. Що обговорюють херсонці у соцмережах      
    17:50 11/03
    Білозерська громада отримала системи очищення води для лікарень та шкіл      
    17:38 11/03
    На Херсонщині цьогоріч планують засіяти понад 250 тисяч гектарів      
    17:20 11/03
    Окупанти оприлюднили дані про масштаби руйнувань на лівобережжі Херсонщини      
    17:20 11/03
    "Бачили дрон, але було пізно". Поранені водій та пасажири розповіли, як дрон атакував маршрутку у Херсоні      
    17:14 11/03
    Херсонський обласний центр служби крові потребує донорів, особливо четвертої негативної групи      

    16:54 11/03
    В ООН визнали незаконну депортацію українських дітей РФ злочином проти людяності      
    16:23 11/03
    Судитимуть жителя окупованого Скадовська, який очолив відділ ЖКГ незаконної адміністрації      
    16:20 11/03
    ХДУ отримає 6,8 млн грн від держави на фінансування науки      
    16:14 11/03
    Вивезли з-під обстрілів: з Білозерки та прибережних районів Херсона евакуювали три родини з дітьми      
    16:13 11/03
    Гімнастка з Херсона стала чемпіонкою Всеукраїнських змагань      
    15:36 11/03
    Сальдо оголосив місяць суботників на лівобережжі Херсонщини      
    15:33 11/03
    Загибла в окупованому Лазурному на Херсонщині росіянка, яку називали "волонтеркою", виявилася поліціянткою      
    15:18 11/03
    Внаслідок удару по маршрутці поранено 20 людей: як минув день на Херсонщині      
    14:55 11/03
    Окупаційна влада Херсонщини ухвалила “закон” про субсидії на комуналку      
    14:49 11/03
    З Херсона та Білозерської громади евакуювали три родини з дітьми      
    14:46 11/03
    Дронова атака в Херсоні: вибиті вікна й зруйновані торгові точки      
    14:45 11/03
    На Херсонщині цивільні, які були в полоні, можуть отримати фінансову допомогу у розмірі 30 тисяч грн      
    14:35 11/03
    Російський дрон атакував Гаврилівку на Херсонщині: загинув 66-річний чоловік      

    14:26 11/03
    Опівдні війська РФ убили жителя Бериславщини      
    14:17 11/03
    Державі повернули 5 гектарів заповідних земель на Херсонщині      
    14:12 11/03
    До Реєстру збитків додали заяву про втрату підприємництва через агресію РФ      
    14:04 11/03
    Дев'ять років тюрми: на Херсонщині покарали жінку, яка працювала в окупаційному “управлінні соцполітики”      
    13:59 11/03
    Російські спецслужби завербували двох підлітків з Херсона для диверсій у Європі, – The New Yorker      
    13:30 11/03
    Херсонський слід у терактах в Європі: у Литві винесли вирок юнаку з Херсона      
    13:14 11/03
    В поліції повідомили подробиці дронової атаки по авто комунальників та волонтерів      
    13:12 11/03
    Яка погода очікується в Херсоні та області 12 березня 2026 року?      
    13:04 11/03
    Через російський обстріл Любимівки на Херсонщині поранений волонтер      
    12:44 11/03
    У Любимівці на Херсонщині внаслідок російського обстрілу поранений волонтер      
    12:29 11/03
    Кількість постраждалих внаслідок атаки на маршрутку у Херсоні зросла до 16      
    12:24 11/03
    Шахраї ошукали жителів Херсонщини більш ніж на 80 тисяч гривень      
    12:16 11/03
    На Херсонщині через російський обстріл постраждав волонтер      
    Все новости

    Наверх