ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

17:58 30/03
Чи очікувати магнітні бурі 31 березня 2026 року?      
17:54 30/03
Туман і невеликий дощ. Якою буде погода на Херсонщині 31 березня      
17:34 30/03
На Херсонщині у «червоній зоні» досі залишаються понад 30 дітей      
17:15 30/03
На Херсонщині за день поранено трьох цивільних через російські атаки      
17:00 30/03
День 1496. 30 березня. Що обговорюють херсонці у соцмережах      
16:59 30/03
Стало відомо про загибель військового з Костянтинівської громади Володимира Гоголюка      
16:56 30/03
Під обстрілами та загрозою дронів: як на Херсонщині евакуюють дітей з "червоної зони"      
16:39 30/03
Херсонські спортсмени посіли призові місця на чемпіонаті України з бойового самбо      
16:17 30/03
Окупанти планують збудувати нові автостанції в Генічеську та Щасливцевому      
16:03 30/03
Підтвердили загибель військового з Херсонщини, який вважався зниклим безвісти з жовтня 2024 року      
15:29 30/03
Місцеперебування далекобійника з Чорнобаївки Олександра Строгана, якого у 2022 році викрали росіяни досі невідоме      
15:27 30/03
Шість ФОПів із Херсонської області під санкціями РНБО, - YouControl      
15:05 30/03
Внаслідок російських атак постраждали троє людей: як минув день на Херсонщині      
15:00 30/03
Фотофакт з минулого: як і навіщо на залізничному роз’їзді біля Антонівки укладали нову колію      
14:52 30/03
Ексспівробітниця Херсонської міськради отримала другий вирок за колабораціонізм      
14:50 30/03
У Чорнобаївській громаді планують підвищити тарифи на водопостачання      
14:24 30/03
Минулого року дружина херсонського депутата Ігоря Осауленка придбала будинок на Тернопільщині      
14:24 30/03
"Мій номер знають всі, і кожен день дзвонять". Волонтер про евакуацію людей із небезпечних населених пунктів Херсонщини      
14:10 30/03
Посадовців КЕВ на Херсонщині судитимуть через закупівлю дров за завищеними цінами      
14:08 30/03
Третина опитаних херсонців вірить у перемогу та членство в ЄС вже цього року, – дослідження      
13:45 30/03
На лівобережжі Херсонщини окупанти обходять квартири та змушують місцевих реєструвати домашні роутери      
13:36 30/03
Зросла кількість дронових атак. Армія РФ за тиждень запустили на правобережжя Херсонщини понад 4400 БпЛА      
13:23 30/03
Судять окупаційного коменданта Скадовська за викрадення і катування мера та цивільних      
13:20 30/03
Окупаційній очільниці Абрикосівки на Херсонщині оголосили підозру у колабораціонізмі      
13:12 30/03
У Скадовську окупанти судитимуть місцевого жителя за “опір поліції”      
12:37 30/03
"Потрібно замінити чотири, одну — відремонтувати". Що відомо про системи оповіщення на Херсонщині      
12:30 30/03
Ворог запустив по Херсонщині майже 5 тисяч дронів за минулий тиждень      
12:27 30/03
Масові повідомлення про «замінування». Поліція отримала понад тисячу звернень      
12:25 30/03
СБУ повідомила про підозру чоловіку, який облаштував блокпости і позицій військових РФ      
11:57 30/03
На Херсонщині під санкціями РНБО перебувають шестеро підприємців      
11:51 30/03
Російські атаки на Херсонщині. Одна людина загинула, троє поранені      
11:49 30/03
Завідувачці кафедри в окупаційному "Херсонському технічному університеті" повідомили про підозру у колабораціонізмі      
11:33 30/03
Військові РФ атакували безпілотником Корабельний район Херсона: травмована жінка      
11:26 30/03
Функціональні шуми і вади: чим вони відрізняються і чи треба панікувати      
11:25 30/03
Яка погода очікується в Херсоні та області 31 березня 2026 року?      
11:15 30/03
З Новокаїр на Херсонщині евакуювали вісьмох людей      
11:15 30/03
Пройти навчання та отримати роботу – програма для підтримки сільського населення Херсонщини й Миколаївщини      
11:06 30/03
Протягом тижня війська РФ атакували Херсонщину майже 4,5 тисячами дронів      
10:55 30/03
На Херсонщині зросла захворюваність на ГРВІ      
Все новости

Архив публикаций

«    Март 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
СПЕЦТЕМЫ


    Книга історій "Плач Херсонщини". Художниця створила ілюстрації використовуючи старослов'янські символи

    Художниця з Херсона Валерія Гуран працювала в Естонії та презентувала свою творчість у Швеції. Вона повернулась до рідного міста і продовжує займатись творчістю.

    Художниця Валерія Гуран повернулась з Естонії, де в рамках мистецького проєкту "Lament of Kherson region" ("Плач Херсонщини") робила ілюстрації до Книги історій жителів області. У цій роботі взяли участь 10 українських митців. Ілюстрації створювали за технологіями X століття під менторством Анатолія Лютюка. Опрацювали понад пів сотні історій, п’ять із них зобразила Валерія — під кожну підбирала старослов’янський символ.

    "Я використовувала знак "чур" — символ, який захищає територію, і якраз там до теми історії про те, як херсонці виходили на мітинги на площу Свободи біля кінотеатру "Україна" і відстоювали свої права на землю", — говорить Валерія.
    Ілюстрація з використанням старослов'янського символу "ЧУР" до Книги історій "Плач Херсонщини". Фото надала Валерія Гуран

    Митцям організовували майстеркласи з каліграфії, вчили створювати черпаний папір за середньовічними техніками, розповідає Валерія.

    "Це не просто подрібнити папір, розкласти, а додаються спеціальні хімікати, спеціальний клей, тобто, спеціальні рідини, які дають цупкість і можна буде писати поверх цього паперу. Це така технологія, вона дуже цікава насправді, мені б самій хотілось спробувати створити таку книгу", — каже мисткиня.
    Ілюстрація Валерії Гуран до Книги історії "Плач Херсонщини" з використання старослов'янського символу "Чорне сонце". Фото надала Валерія Гуран

    Окрім того, учасники резиденції розробляли поштівки. На своїй, Валерія зобразила козака, тероборонівця та бійця Збройних Сил України.

    "Вони являються ось таким ніби гербом: знизу символ "Родимич", він відповідає за рід з давніх часів козацтва по сьогодення, які захищають українську землю, виборюють наше право, ну, і, звичайно, наша Херсонська брама, яка зустрічає при в’їзді та при виїзді у місті", — розказала художниця.
    Ілюстрація з використанням старослов'янського символу "Валькірія". Її створила херсонка Валерія Гуран до Книги історії "Плач Херсонщини". Фото надала Валерія Гуран

    Поштівка створена за технікою туш і перо. Її Валерія також використовувала під час написання перших робіт зі старослов’янськими символами. Серію картин з оспівуванням краси жінок і оберегами зробила в окупації. Постери з ними, після звільнення міста, презентували на мистецькому фестивалі "Міцелій" у Швеції. Кошти передали на благодійність.

    "На картинах зображений символ — Льольник, це символ дівчат, ще незаміжніх, який допомагає їм знайти свою долю", — розповіла Валерія.
    Книга історій "Плач Херсонщини": ілюстрація з використання старослов'янського символу "Сварог", яку створила херсонка Валерія Гуран. Фото надала Валерія Гуран

    Вивчати старослов’янські символи мисткиня почала після того, як захопилася українською зброєю.

    "На свято чоловік дарував мені якусь зброю: шаблю, бартку, нагайку і інші різноманітні види зброї. Тепер в мене є така колекція. І, звичайно, що це захоплення також непросте – воно тягне за собою історію", — каже художниця.
    Ілюстрація "Квітка папороті" до Книги історій "Плач Херсонщини" Валерії Гуран. Фото надала Валерія Гуран

    Зараз Валерія Гуран живе у Херсоні, онлайн викладає образотворчі дисципліни у Таврійському ліцеї та продовжує писати картини.
     
    Суспільне Херсон 




    Похожие публикации

    Добавьте комментарий




    0"/>

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    17:58 30/03
    Чи очікувати магнітні бурі 31 березня 2026 року?      
    17:54 30/03
    Туман і невеликий дощ. Якою буде погода на Херсонщині 31 березня      
    17:34 30/03
    На Херсонщині у «червоній зоні» досі залишаються понад 30 дітей      
    17:15 30/03
    На Херсонщині за день поранено трьох цивільних через російські атаки      
    17:00 30/03
    День 1496. 30 березня. Що обговорюють херсонці у соцмережах      
    16:59 30/03
    Стало відомо про загибель військового з Костянтинівської громади Володимира Гоголюка      
    16:56 30/03
    Під обстрілами та загрозою дронів: як на Херсонщині евакуюють дітей з "червоної зони"      
    16:39 30/03
    Херсонські спортсмени посіли призові місця на чемпіонаті України з бойового самбо      
    16:17 30/03
    Окупанти планують збудувати нові автостанції в Генічеську та Щасливцевому      
    16:03 30/03
    Підтвердили загибель військового з Херсонщини, який вважався зниклим безвісти з жовтня 2024 року      
    15:29 30/03
    Місцеперебування далекобійника з Чорнобаївки Олександра Строгана, якого у 2022 році викрали росіяни досі невідоме      
    15:27 30/03
    Шість ФОПів із Херсонської області під санкціями РНБО, - YouControl      
    15:05 30/03
    Внаслідок російських атак постраждали троє людей: як минув день на Херсонщині      

    15:00 30/03
    Фотофакт з минулого: як і навіщо на залізничному роз’їзді біля Антонівки укладали нову колію      
    14:52 30/03
    Ексспівробітниця Херсонської міськради отримала другий вирок за колабораціонізм      
    14:50 30/03
    У Чорнобаївській громаді планують підвищити тарифи на водопостачання      
    14:24 30/03
    Минулого року дружина херсонського депутата Ігоря Осауленка придбала будинок на Тернопільщині      
    14:24 30/03
    "Мій номер знають всі, і кожен день дзвонять". Волонтер про евакуацію людей із небезпечних населених пунктів Херсонщини      
    14:10 30/03
    Посадовців КЕВ на Херсонщині судитимуть через закупівлю дров за завищеними цінами      
    14:08 30/03
    Третина опитаних херсонців вірить у перемогу та членство в ЄС вже цього року, – дослідження      
    13:45 30/03
    На лівобережжі Херсонщини окупанти обходять квартири та змушують місцевих реєструвати домашні роутери      
    13:36 30/03
    Зросла кількість дронових атак. Армія РФ за тиждень запустили на правобережжя Херсонщини понад 4400 БпЛА      
    13:23 30/03
    Судять окупаційного коменданта Скадовська за викрадення і катування мера та цивільних      
    13:20 30/03
    Окупаційній очільниці Абрикосівки на Херсонщині оголосили підозру у колабораціонізмі      
    13:12 30/03
    У Скадовську окупанти судитимуть місцевого жителя за “опір поліції”      
    12:37 30/03
    "Потрібно замінити чотири, одну — відремонтувати". Що відомо про системи оповіщення на Херсонщині      

    12:30 30/03
    Ворог запустив по Херсонщині майже 5 тисяч дронів за минулий тиждень      
    12:27 30/03
    Масові повідомлення про «замінування». Поліція отримала понад тисячу звернень      
    12:25 30/03
    СБУ повідомила про підозру чоловіку, який облаштував блокпости і позицій військових РФ      
    11:57 30/03
    На Херсонщині під санкціями РНБО перебувають шестеро підприємців      
    11:51 30/03
    Російські атаки на Херсонщині. Одна людина загинула, троє поранені      
    11:49 30/03
    Завідувачці кафедри в окупаційному "Херсонському технічному університеті" повідомили про підозру у колабораціонізмі      
    11:33 30/03
    Військові РФ атакували безпілотником Корабельний район Херсона: травмована жінка      
    11:26 30/03
    Функціональні шуми і вади: чим вони відрізняються і чи треба панікувати      
    11:25 30/03
    Яка погода очікується в Херсоні та області 31 березня 2026 року?      
    11:15 30/03
    З Новокаїр на Херсонщині евакуювали вісьмох людей      
    11:15 30/03
    Пройти навчання та отримати роботу – програма для підтримки сільського населення Херсонщини й Миколаївщини      
    11:06 30/03
    Протягом тижня війська РФ атакували Херсонщину майже 4,5 тисячами дронів      
    10:55 30/03
    На Херсонщині зросла захворюваність на ГРВІ      
    Все новости

    Наверх