У Таллінні 1 березня відкрилася виставка, присвячена Херсонській області. До кінця місяця на ній демонструватимуть ілюстрації, створені українськими митцями до сучасного літопису-манускрипту «Лемент Херсонщини».
«Гривна» розповідала про створення цієї унікальної книги. Нагадаємо, ідея полягає в тому, щоб задокументувати події, які відбуваються на Херсонщині після російського вторгнення, і видати їх у вигляді книги-манускрипту. Вона матиме назву «Лемент Херсонщини» (Lament of Kherson region) й буде створена за допомогою старовинних технологій.
Над створення книги працювали 12 художників та графіків, усі переважно херсонці, яких війна розкидала по всьому світові. Вони 10 днів працювали в Естонії під керівництвом друкаря й монаха Анатолія Лютюка – керівника Українського культурного центру в Таллінні.
1 березня проєкт Lament of Kherson region відкрив виставку ілюстрацій до майбутньої книги, створених за технологіями Х століття. Про це розповіли на сторінці Lament of Kherson region у фейсбуці.
Відвідувачі виставки у день відкриття могли також поспілкуватися з художниками, які працювали над книгою, та іншими українцями й почути їхні історії про жахіття, які російські окупанти чинять на Херсонщині. А ще – долучитися до плетіння маскувальних сіток для ЗСУ.
Художники та організатори проєкту на відкритті виставки «Лемент Херсонщини» в Таллінні
Своїми враженнями поділилася в соцмережі Моніка Хауканимм – старійшина Кесклінна, одного з 8 адміністративних районів Таллінна:
«Кілька виступів на сьогоднішньому відкритті виставки викликали в мене сльози. Зі вступним словом виступив посол України в Естонії Максим Кононенко, після чого виступили організатори виставки та художники.
Особливо ніжно ставало на душі, коли говорили дві літні жінки. Перша з них витрачає по 7 годин щодня на вирізання з тканини смужок спеціальної форми для плетіння сіток, які ласкаво називають їжачками. Вона розповіла про своїх близьких, які досі перебувають в особливо небезпечній зоні. Після цього жінка, яка ніколи не писала поезію, зараз, через недоспані ночі, написала понад 40 віршів. Сьогодні за честь було послухати один з них.
Теплота і вдячність в очах цих людей змушують нас відчувати, що ми робимо правильну справу. Тримайтеся, друзі. Ми будемо з вами невтомно до кінця».
Херсонські художники Валерія Гуран та Костянтин Терещенко зі своїми роботами на відкритті виставки
Стосовно самого літопису, то, за словами херсонського художника Володимира Рейнхарта, який є художнім керівником проєкту «Лемент Херсонщини», наразі книга зшита в зошити. Її розділили по художниках: один художник – один зошит, в якому зібрані 5 чи 6 історій.
Планується, що після завершення книга буде оцифрована, анімована й розміщена в інтернеті, а оригінал презентують у Таллінні та Херсоні.
Крім того, з малюнків, які в оригіналі увійдуть у книгу, будуть створені листівки. Одну з них можна побачити у фейсбуці на сторінці проєкту, її автор – херсонка Валерія Гуран, випускниця факультету культури та мистецтв ХДУ.
Листівка Валерії Гуран, яка в ілюстраціях до книги використала графічні руни-обереги
Фото: фейсбук/Lament of Kherson region
Джерело – Гривна
