Один з головних політичних союзників Володимира Путіна всиновив дитину, викрадену з українського дитячого будинку в Херсоні. Про це свідчать документи, що опинилися в розпорядженні ВВС Panorama.
Сергій Миронов, 70-річний лідер російської партії "Справедлива Росія", фігурує у протоколі всиновлення дворічної дівчинки, яку 2022 року вивезла з України його нинішня дружина під час окупації Херсона.
Записи свідчать, що ім'я й по батькові дівчинки в Росії змінили.
ВВС звернулась до Миронова із запитом про коментар, але відповіді не отримала. Вже після виходу матеріалу Миронов назвав його "фейком".
Дівчинка, яку спочатку звали Маргарита Прокопенко, була однією з 48 дітей, вивезених з дитячого будинку у Херсоні під час окупації міста російською армією.
Вони належать до приблизно 20 000 дітей, яких, за даними українського уряду, викрали російські війська з початку повномасштабного вторгнення у 2022 році.
Раніше цього року Міжнародний кримінальний суд у Гаазі (МКС) видав ордер на арешт президента Росії Володимира Путіна та дитячої омбудсменки Марії Львової-Бєлової. Їх звинувачують у незаконній депортації дітей з окупованих територій України до Росії.
Російський уряд, своєю чергою, заявляє, що не депортує українських дітей, а евакуює їх, щоб захистити від війни.
ВВС співпрацювала з українською активісткою з прав людини Вікторією Новіковою, щоб з'ясувати, що сталося з Маргаритою та іншими вивезеними з України дітьми. Новікова зібрала нові докази для генеральної прокуратури України, яка передасть їх до МКС.
Історія вивезення Маргарити почалася з появи у дитячій лікарні Херсона жінки у бузковій сукні. Там у серпні 2022 року 10-місячну дівчинку лікували від бронхіту.
Маргарита була наймолодшою вихованкою місцевого дитбудинку, де мешкали діти, що залишилися без піклування батьків, а також ті, що мали проблеми зі здоров'ям.
Мати Маргарити відмовилась від неї відразу після народження, а місцеперебування батька невідоме.
Завідувачка педіатричного відділення Наталія Лютикова сказала, що вона була усміхненою дитиною, яка любила обійми.
Маргариті було 10 місяців, коли її вивезли з УкраїниЖінка в бузковій сукні представилась "начальницею у справах дітей з Москви", згадує лікарка Лютикова.
За її словами, незабаром після візиту жінки, їй зателефонувала Тетяна Завальська, призначена після окупації Херсона директоркою будинку дитини, й вимагала прискорити виписку дівчинки з лікарні.
За тиждень дівчинку виписали. А наступного ранку працівників дитячого будинку попросили підготувати її до подорожі.
"Ми боялися, всі боялися", - каже медсестра дитбудинку Любов Сайко.
Вона розповіла, що з дитбудинку Маргариту забирала група російських чоловіків - одні у камуфляжі, інший - у чорних окулярах з портфелем.
"Це нагадувало сцену з кінофільму", — згадує вона.
Але це був лише початок.
Через сім тижнів депутат Держдуми РФ Ігор Кастюкевич, одягнений у військову форму, прибув до дитбудинку і разом з іншими чиновниками почав організовувати депортацію дітей, серед яких був зведений брат Маргарити Максим.
"Вони забрали їх з наших рук і винесли", - сказала Сайко.
На відеозаписі, опублікованому Кастюкевичем у телеграмі, видно, як дітей, загорнутих у верхній одяг, несуть до автобусів й автівок "швидкої", а потім вивозять.
"Дітей везуть у безпечні умови в Криму", - сказав Кастюкевич під час посадки дітей в автобуси. Він назвав це гуманітарною місією.
Нічний потяг
П'ять місяців ВВС спільно з Вікторією Новіковою намагалися знайти Маргариту та інших 47 дітей, вивезених з херсонського дитбудинку.
Зробити це у такій величезній країні, як Росія, - непросто.
Першим завданням було дізнатись, ким була та таємнича жінка у бузковій сукні, яка відвідувала Маргариту у лікарні в серпні минулого року.
"Жінкою у бузковому" (у центрі) пізніше виявилась Інна ВарламоваДо рук Вікторії потрапив дозвіл на переведення Маргарити до московської лікарні для подальшого медичного обстеження. У документі фігурувало ім'я Інни Варламової. Пошук у соцмережах підтвердив, що це була та таємнича жінка у бузковій сукні.
Потім ми показали фото Варламової лікарці Лютиковій, і вона впізнала в ній ту саму жінку, яка відвідувала Маргариту.
Після подальших пошуків ми з'ясували, що Варламова працює в російському парламенті, а також володіє нерухомістю в підмосковному Подільську.
Частину загадки ми розгадали, але питання залишились.
"Маргарита не потребувала спеціального обстеження. Навіщо везти маленьку дитину так далеко?" - розмірковувала Лютикова.
Маючи у своєму розпорядженні ім'я Інни Варламової, ВВС Panorama отримала дані про переміщення залізницею усередині Росії. З них випливає, що жінка прибула на окуповану частину України в той день, коли, за словами свідків, Маргариту забрали з дитячого будинку.
Пізніше того ж вечора, о 00:20, Варламова сіла на потяг назад до Москви. Маргариту, як свідчать дані, вивезли у тому ж потязі.
Але чому?
Потім російське джерело ВВС надало ще одну важливу інформацію: документ, який підтверджує, що Варламова нещодавно вийшла заміж за лідера партії Сергія Миронова.
Сергій Миронов, колишній десантник, є лідером партії "Справедлива Росія", що належить до офіційної російської опозиції, — і підтримує президента Путіна.
Миронов перебуває під санкціями низки західних країн, зокрема Британії та ЄС.
Потім ми отримали інформацію, яка стала ключовою для розслідування.
Через анонімні російські джерела наша команда отримала документи, в яких зазначено, що Маргариту Прокопенко у грудні 2022 року вдочерили Сергій Миронов та Інна Варламова. Особисті дані дівчинки змінили, вона стала Мариною Сергіївною Мироновою.
Днем народження "Марини" вказане 31 жовтня 2021 року - у цей же день народилася Маргарита.
"Коли я побачила, що у Марини день народження такий, як у Маргарити, то зрозуміла, що все збігається", — розповіла Вікторія.
Місцем її народження вказано Подільськ.
Російський уряд заявив, що нічого не знає про справу Маргарити й відмовився надати будь-які коментарі.
Вже після публікації розслідування Миронов опублікував у соцмережі X (колишній Твіттер) пост, у якому назвав твердження про удочеріння дівчинки з Херсона "фейком від українських спецслужб та їхніх західних кураторів" та "інформаційною атакою". При цьому він не уточнив, що саме він вважає "фейком".
Що каже закон
Женевська конвенція, яка визначає, що є воєнним злочином, свідчить, що депортація цивільних осіб під час війни - протизаконна, за винятком випадків, коли це необхідно з міркувань безпеки або з невідкладних військових причин і має тимчасовий характер.
Конвенція також забороняє змінювати сімейний стан дитини.
На початку цього року Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт президента Росії Володимира Путіна та дитячої омбудсменки Марії Львової-Бєлової, звинувативши їх у незаконній депортації сотень українських дітей з дитячих будинків з "наміром назавжди вивезти цих дітей з їхньої країни".
Це сталося після рішення президента Путіна видати укази, які полегшили росіянам усиновлення українських дітей.
Однак Львова-Бєлова заявила, що Росія бере дітей лише на виховання чи під опіку.
"У нас немає ніякого усиновлення, - сказала вона минулого місяця. - Це дуже важливий факт, тому що усиновлення означає, що дитина стає повністю рідною. Ви можете змінити її прізвище, ім'я, по батькові, ви можете змінити місце народження".
Але у відповіді на наше розслідування російська влада заявила, що "некоректно" говорити про заборону всиновлення українських дітей з новопроголошених регіонів Росії. Адже значну частину території України вони тепер вважають російською, а людей, які там проживають, включно з дітьми, - громадянами РФ.
Одну дитину повернули
Ми звернулись до Сергія Миронова та Інни Варламової із запитанням, де зараз Маргарита, але відповіді не отримали.
Вважається, що майже всі діти, яких вивезли з херсонського дитбудинку, перебувають в руках росіян. За даними російської влади, щонайменше 17 з них зараз в Криму. У всіх є родичі в Україні, каже правозахисниця Вікторія Новікова.
Київ заявляє, що Росія викрала майже 19 500 українських дітей. Повернути додому наразі вдалося менше ніж 400.
Росія ці цифри заперечує.
Москва заявляє, що повертає дітей до родин чи друзів, якщо отримує законну вимогу, і за ними приїдуть родичі чи близькі. Але багато батьків не знають, де їхні діти, а процес пошуку й повернення - важкий і складний.
Нам відомо лише про одну дитину з херсонського дитбудинку, яку повернули до України. Минулого місяця трирічного Віктора Пузика, що перебував у лікарні в очікуванні операції, забрала з Криму його мама Ольга.
За її словами, очікування новин про стан дитини було для неї агонією.
"Я все думала, де він, як він? Живий чи ні? Різне спадало на думку".
Вікторія Новікова хоче знайти решту дітей, який вивезли з херсонського дитбудинку, але боїться, що є ризик їх втратити.
"Час не на нашому боці, - каже вона. - Проблема в тому, що [російська влада] намагається стерти особистість дітей, видаючи їм російські свідоцтва про народження чи навіть паспорти".
Однак вона не залишає надії повернути Маргариту в Україну.
Вона ще не знайшла родичів, які могли б прийняти дівчинку, тому українська влада призначила її опікуном маленької Маргарити та планує звернутися до росіян з проханням повернути її.
"Світ має знати про існування Маргарити. Вони хотіли стерти її з лиця землі. Але ми маємо її повернути".
Гіларі Андерссон, BBC Panorama