ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

21:40 26/04
Кошти від продажу йдуть на потреби військових. Херсонський фотограф створив книгу світлин з дня визволення міста
 
20:46 26/04
"Багато розтяжок було у вхідних дверях". Поліцейські-вибухотехніки з Кіровоградщини розміновували деокуповану Херсонщину
 
19:32 26/04
Бойовик «ДНР» Олександр Сухотін, який воював проти українців на Херсонщині, Запоріжжі і Донеччині проведе за ґратами 15 років      
19:29 26/04
Квартиру колаборанта Сальдо в Одесі вдруге виставлять на аукціон      
19:26 26/04
Під час Великодніх свят на території громади діятимуть додаткові обмеження, - Мрочко      
19:22 26/04
Нові назви отримав ще 21 топонім. У Херсонській громаді завершили процес перейменування вулиць      
18:34 26/04
Лише одна українка пройшла у третє коло турніру WTA 1000 у Мадриді: результати      
18:24 26/04
На Херсонщині заборонили відвідувати території, де є фортифікаційні споруди      
18:23 26/04
Мешканців Бериславщини попереджають про заборону руху автошляхом Т-04-03 Мар'янське – Берислав      
17:59 26/04
Меморіальне кладовище в селищі Геологів у Херсоні: яка сума виділена на облаштування      
17:55 26/04
У Скадовську з’явилися вулиці Степана Бандери та Героїв УПА      
17:53 26/04
Екологи Херсонщини вимагають в суді стягнути з РФ 5 мільярдів гривень
 
17:37 26/04
У Херсоні в останню путь провели загиблого військового Олександра Свентуха
 
17:20 26/04
На Херсонщині росіяни знову атакували з дрона цивільну автівку, двоє поранених      
17:16 26/04
Прикордонник Іван Циба з селища Рикове на Херсонщині отримав підозру за дезертирство      
17:14 26/04
У Кринках українські воїни протистоять ворогові, який чисельно перевершує в 5-7 разів — оцінка Грабського
   
17:12 26/04
Ворог тричі атакував українські позиції на лівому березі Дніпра      
17:09 26/04
Пелікани над Херсоном та Одещиною: червонокнижні птахи не мають спокою під час війни  
 
16:20 26/04
На Херсонщині підрозділам тероборони передали близько сотні безпілотників  
 
15:56 26/04
Повернули тіло військового: загинув на Херсонському напрямку      
15:50 26/04
У Херсонській громаді перейменували дев'ять топонімів: які назви обрали      
15:41 26/04
Заповідник «Асканія-Нова» у критичній ситуації      
15:35 26/04
За матеріалами ДБР судитимуть депутата Генічеської міськради та колишнього директора Нацпарку на Херсонщині      
15:24 26/04
Сухопутний коридор Росії 2 в 1: на півдні України буде автобан і залізниця на 70 км в об’їзд Маріуполя?  
 
15:18 26/04
Неонатальна допомога у медичних закладах Херсонської області:: де безкоштовно батьки новонароджених можуть отримати цю послугу?      
15:01 26/04
У річницю Чорнобильської аварії НБУ випустив нову пам'ятну монету      
14:52 26/04
У Станіславській громаді на Херсонщині з’явилася соціальна пральня      
14:51 26/04
В двох окупованих селах Мирненської громади на Скадовщині тимчасово відключать водопостачання      
14:46 26/04
Життя на місці руїни: відновлення Великоолександрівської та Кочубеївської громад правобережжя Херсонщини  
 
14:44 26/04
Туман, мінлива хмарність: якою буде погода 27 квітня      
14:40 26/04
1 травня у Корабельному районі буде обмежено водопостачання      
14:35 26/04
Поблизу Золотої Балки російські військові атакували дроном-камікадзе цивільну автівку      
14:33 26/04
У Мінекономіки спрогнозували зростання курсу долара до 50 гривень      
14:20 26/04
Розпочато провадження за фактом загибелі цивільного чоловіка внаслідок ворожих обстрілів Каховського району      
14:14 26/04
Через шахрайські схеми жителі Херсонської області втратили більше 92000 гривень      
14:00 26/04
Благодійний фонд Сергія Притули передав для дитячих куточків в укриттях необхідну техніку  
 
13:54 26/04
Колаборанта-перевізника Олексія Грибка з Херсонщини апеляційний суд відправив за ґрати на 3 роки і конфіскував усе його майно      
13:53 26/04
Отримав підозру: чоловік допомагав будувати понтонну переправу на Херсонщині      
13:46 26/04
Новокаховчанка Анастасія Павлова здобула «золото» на чемпіонаті України зі стрільби із лука      
Все новости

Архив публикаций

«    Апрель 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
СПЕЦТЕМЫ


    «Мельпомена Таврии»: необычные проекты и культурная дипломатия


     Туристический сезон на Херсонщине откроют 17 мая. И в этот же день стартует Международный театральный фестиваль «Мельпомена Таврии». Он будет проходить в Херсоне с 17 по 25 мая и в этом году станет не просто праздником для театралов, а большим мультикультурным проектом.

    Проходить фестивальные мероприятия будут не только в театрах, но и на разных площадках – это и сцена на природе «Чумацкая криница», и библиотека Гончара, и «Урбан-сад» (культурный центр, разместившийся в бывшем заводском цеху), и даже церковь. А еще будут интересные премьеры, которые объединят сразу несколько стран. Херсон в эти дни будет встречать известных украинских писателей, здесь также проведут международную научно-практическую конференцию, на которую съедутся драматурги и переводчики.

    Обо всем этом рассказал президент театрального фестиваля, руководитель Херсонского областного академического музыкально-драматического театра им. Н. Кулиша Александр Книга.
    Олександр Книга
    - В программе «Мельпомены Таврии» уже заявлены 32 театра из 12 стран, - говорит господин Книга. - Прошлогодний фестиваль был юбилейный, и тогда приехало 57 театров. Планировали мы сначала, что в 2019 году на 21-й фестиваль пригласим 21 театр, но заявок оказалось больше. Это, в частности, театры из Грузии, Румынии, Беларуси, Израиля, Азербайджана, Польши, Венгрии, Литвы, Турции, Армении, Молдовы.

    Площадки будут разные. Это и крытая площадка на свежем воздухе возле бывшего дворца культуры судостроителей, куда будет перенесена грин-зона. В Урбан-саду будет несколько проектов. Возле храма, что в Шуменском микрорайоне, будут показывать спектакль «Иуда». В Лесном театре на базе зеленого туризма «Чумацкая криница» состоится премьера спектакля по повести Николая Гоголя «Майская ночь». Спектакли будут играть также в театре кукол и на трех сценах в областном музыкально-драматическом театре непосредственно. Будет задействована библиотека Гончара.

    Отвечая на вопрос, какие "изюминки" готовит 21-й Международный театральный фестиваль «Мельпомена Таврии», Александр Книга отметил, что его задача - прежде всего показать Херсону, херсонскому зрителю что интересного есть в Украине, в мире. « У нас не было глобальных дорогостоящих проектов, например, таких, как спектакли польского режиссера Варликовского. Чтобы их привезти и показать, надо 100 тысяч евро, хотя я и мечтаю об этом», - говорит президент фестиваля.
    «Мельпомена Таврии» помогает продвигать культурную дипломатию. Международная премьера состоится в Херсоне – грузинский театр и с режиссером из Литвы ставит украинскую пьесу «Украденное счастье». Украденное счастье» Ивана Франко привезет на фестиваль Месхетинский профессиональный драматический театр (Грузия), режиссер – Линас Зайкаускас – авт.). Коллаборация трех стран реально выливается в художественный проект.

    Приезжает режиссер Руи Мадейра из Португалии, с которым организаторы фестиваля сотрудничают уже 6 лет. Он привозит презентацию будущего проекта, который планируется реализовать в следующем году в херсонском украинском театре - португальскую классику – Легенду о Педру и Инес.

    Есть и другие заявки на презентации. В свое время в Урбан-саду состоялась читка пьесы «Обиженные. Россия» и премьера одноименного спектакля. А в этом году белорусский драматург Андрей Курейчик везет пьесу «Обиженные. Украина».

    «Мы ждем с нетерпением – интересно, как он, белорус, увидел, Украину и ее «обиженных» людей, - говорит Александр Книга.- Посмотрим, что из этого получится. Но это тоже будет такое знаковое событие. Кстати, спектакль «Обиженные. Россия» пользуется спросом, мы возили его много раз на фестивали.»

    Как рассказал президент фестиваля, Андрей Курейчик задумал триптих – «Обиженные. Россия», «Обиженные. Украина», «Обиженные. Беларусь». Пока дописал «Обиженные. Украина» - ждал выборов, последние сцены описаны уже после них.
    «Дикий театр» привезет в Херсон «Кицюню», и это, по мнению президента, один из их самых сильных спектаклей. «К сожалению, мы не смогли большую сцену им дать, они будут работать в театре кукол, но это тоже знаковый момент. Театр этот мы поддерживаем и морально, и физически, как говорится. Он существует вопреки всему, потому что много было разных инсинуаций, но он есть, он самобытен, его создали сильные люди».

    Большой проект привозит Киевский национальный академический театр оперетты - «Вечер мюзикла».

    Будут интересные спектакли из Грузии, в Херсон едет два театра. Организаторы фестиваля надеются, что это будут определенные открытия, потому что «познакомились мы с этими театрами через Тунджера Джюдженоглу, нашего турецкого драматурга. Именно по его протекции в этом году приедет к нам еще и Азербайджанский государственный драматический театр (г. Гянджа). Это будут интересные проекты».

    Турецкий театр уже второй раз привозит украинскую пьесу. Муниципальный театр Малтепе, Турция покажет спектакль «DELI» (Сумасшедший) по Николаю Гоголю.

    В этом году будет два новых театра из Румынии – из городов Питешть и Брашов.

    Перед открытием фестиваля, 16 мая, состоится международная научно-практическая конференция «Культурная дипломатия в контексте современной европейской и украинской драматургии». Планируется приезд многих драматургов, переводчиков из разных стран.
    «Мы хотим, чтобы были переводы наших пьес на разные языки – венгерский, португальский, польский, - делится планами господин Книга. - Чтобы мы переводили пьесы европейские. Чтобы мы познавали европейский театр, а Европа познавала украинский».

    Еще из всеукраинских интересностей: на финал фестиваля 24-25 мая Михаил Журавель (у него есть свой театральный фестиваль «Молоко», он в Одессу возит украинские театры) предложил сделать литературную страницу. Так что в Херсон приедет минимум 6-7 мощных украинских писателей. Они тоже будут представлять свои новые романы, произведения, не обязательно драматические.

    В областной научной библиотеке им. О.Гончара будут проходить другие мероприятия – автограф-сессии, много интересных вещей, чтобы Херсон показать украинским, культурным.

    Ирина СтароселецУкринформ




    Похожие публикации

    Добавьте комментарий




    1"/>

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    21:40 26/04
    Кошти від продажу йдуть на потреби військових. Херсонський фотограф створив книгу світлин з дня визволення міста
     
    20:46 26/04
    "Багато розтяжок було у вхідних дверях". Поліцейські-вибухотехніки з Кіровоградщини розміновували деокуповану Херсонщину
     
    19:32 26/04
    Бойовик «ДНР» Олександр Сухотін, який воював проти українців на Херсонщині, Запоріжжі і Донеччині проведе за ґратами 15 років      
    19:29 26/04
    Квартиру колаборанта Сальдо в Одесі вдруге виставлять на аукціон      
    19:26 26/04
    Під час Великодніх свят на території громади діятимуть додаткові обмеження, - Мрочко      
    19:22 26/04
    Нові назви отримав ще 21 топонім. У Херсонській громаді завершили процес перейменування вулиць      
    18:34 26/04
    Лише одна українка пройшла у третє коло турніру WTA 1000 у Мадриді: результати      
    18:24 26/04
    На Херсонщині заборонили відвідувати території, де є фортифікаційні споруди      
    18:23 26/04
    Мешканців Бериславщини попереджають про заборону руху автошляхом Т-04-03 Мар'янське – Берислав      
    17:59 26/04
    Меморіальне кладовище в селищі Геологів у Херсоні: яка сума виділена на облаштування      
    17:55 26/04
    У Скадовську з’явилися вулиці Степана Бандери та Героїв УПА      
    17:53 26/04
    Екологи Херсонщини вимагають в суді стягнути з РФ 5 мільярдів гривень
     
    17:37 26/04
    У Херсоні в останню путь провели загиблого військового Олександра Свентуха
     

    17:20 26/04
    На Херсонщині росіяни знову атакували з дрона цивільну автівку, двоє поранених      
    17:16 26/04
    Прикордонник Іван Циба з селища Рикове на Херсонщині отримав підозру за дезертирство      
    17:14 26/04
    У Кринках українські воїни протистоять ворогові, який чисельно перевершує в 5-7 разів — оцінка Грабського
       
    17:12 26/04
    Ворог тричі атакував українські позиції на лівому березі Дніпра      
    17:09 26/04
    Пелікани над Херсоном та Одещиною: червонокнижні птахи не мають спокою під час війни  
     
    16:20 26/04
    На Херсонщині підрозділам тероборони передали близько сотні безпілотників  
     
    15:56 26/04
    Повернули тіло військового: загинув на Херсонському напрямку      
    15:50 26/04
    У Херсонській громаді перейменували дев'ять топонімів: які назви обрали      
    15:41 26/04
    Заповідник «Асканія-Нова» у критичній ситуації      
    15:35 26/04
    За матеріалами ДБР судитимуть депутата Генічеської міськради та колишнього директора Нацпарку на Херсонщині      
    15:24 26/04
    Сухопутний коридор Росії 2 в 1: на півдні України буде автобан і залізниця на 70 км в об’їзд Маріуполя?  
     
    15:18 26/04
    Неонатальна допомога у медичних закладах Херсонської області:: де безкоштовно батьки новонароджених можуть отримати цю послугу?      
    15:01 26/04
    У річницю Чорнобильської аварії НБУ випустив нову пам'ятну монету      

    14:52 26/04
    У Станіславській громаді на Херсонщині з’явилася соціальна пральня      
    14:51 26/04
    В двох окупованих селах Мирненської громади на Скадовщині тимчасово відключать водопостачання      
    14:46 26/04
    Життя на місці руїни: відновлення Великоолександрівської та Кочубеївської громад правобережжя Херсонщини  
     
    14:44 26/04
    Туман, мінлива хмарність: якою буде погода 27 квітня      
    14:40 26/04
    1 травня у Корабельному районі буде обмежено водопостачання      
    14:35 26/04
    Поблизу Золотої Балки російські військові атакували дроном-камікадзе цивільну автівку      
    14:33 26/04
    У Мінекономіки спрогнозували зростання курсу долара до 50 гривень      
    14:20 26/04
    Розпочато провадження за фактом загибелі цивільного чоловіка внаслідок ворожих обстрілів Каховського району      
    14:14 26/04
    Через шахрайські схеми жителі Херсонської області втратили більше 92000 гривень      
    14:00 26/04
    Благодійний фонд Сергія Притули передав для дитячих куточків в укриттях необхідну техніку  
     
    13:54 26/04
    Колаборанта-перевізника Олексія Грибка з Херсонщини апеляційний суд відправив за ґрати на 3 роки і конфіскував усе його майно      
    13:53 26/04
    Отримав підозру: чоловік допомагав будувати понтонну переправу на Херсонщині      
    13:46 26/04
    Новокаховчанка Анастасія Павлова здобула «золото» на чемпіонаті України зі стрільби із лука      
    Все новости

    Наверх