До Дня української мови та писемності херсонська вчителька української мови та літератури Вікторія Концева провела акцію в українській школі в Мадриді, де зараз працює. Для чого необхідно знати українську за кордоном, вона розповіла Суспільному.
"Ми нагадали, прописали, створили плакати про правила наголосу слів української мови та про те, щоб здолати кальку з російських слів в українській мові", — розказує Вікторія.
За словами вчительки, у школі навчаються діти з першого по 11 класи. Дехто з учнів виїхав в Іспанію, рятуючись від війни, інші — вже народились за кордоном і в Україні бували тільки кілька разів.
"У них є проблеми з правописом, але вони розуміють українську. Що їх привело в українську школу? Бажання пізнати своє, свою культуру", — розповідає Вікторія Концева.
Українська школа "Нове покоління" працює на базі школи імені Сервантеса де Сааведра. Випускники отримують сертифікат про освіту українського зразка. Школа є філіалом однієї з київських. Свою дочку Вікторія здала у перший клас сюди, щоб дитина мала змогу спілкуватися в українському середовищі.
"Коли їду працювати в школу, у мене складається враження, що я не в Мадриді. Я розказую про українського футуриста Семенка. Виникає атмосфера, ніби я вдома усі ці 4 години",— говорить вчителька.
Вікторія Концева родом з міста Берислав у Херсонській області. Перед війною переїхала на Київщину до матері. Разом з 6-річною дочкою виїхала з-під Бородянки. Говорить, не мала на меті виїхати за кордон. Зараз розуміє українських митців, які вимушено жили в еміграції. Залишатися на завжди в Іспанії не хоче.
"Українська мова є ідентифікаційним кодом, щоб розпізнати своїх за кордоном. На жаль, коли ти чуєш російську мову від українців за кордоном, ти не знаєш, це росіянин, твій ворог, чи це українець, який говорить російською. Але коли ти чуєш українську, ти знаєш, що з тобою українці. І за кордоном не менш важливо знати та вчити українську" — каже херсонка.
Читайте також
- 259 день війни: хроніка подій в Херсонській області.
Читайте нас у Тelegram: Суспільне Херсон
Джерело – Суспільне
