Нет-нет, интим здесь ни при чём, уважаемые читатели! Речь идёт о качелях. А точнее – о переименовании улиц Херсона.
Во-первых, одну из них, ныне носящую имя большевика Сорокина, планируют вновь, как до революции 1917 года, сделать улицей Качельной. Ну а во-вторых, хочется, чтобы качели переименований вскоре не качнулись в обратную сторону.
А для этого желательно, чтобы подход к переименованию был вдумчивый, не с точки зрения «революционной сознательности», а хоть с какой-то логикой (помнится, «Гривна» уже предполагала, что многие не поймут, если улице Михайловича вернут дореволюционное название Грязная). Обратились мы к этой теме, потому что распоряжением мэра Херсона г-на Миколаенко очерчен срок (с 16 декабря по 16 февраля 2016-го) проведения общественного обсуждения переименования геонимов (это такой умный термин, по-нашему – названия улиц).
В списке на сайте горсовета – 84 названия улиц и переулков, парков и площадей Херсона, которые работавшая над этой темой группа профессионалов (?) рекомендует изменить в контексте исполнения закона о декоммунизации. Знак вопроса после слова «профессионалов» ставим на всякий случай, в надежде на то, что имеющиеся в списке ошибки – не их авторства.
К примеру, Клару Цеткин рекомендуется переименовать на Юрия Воронова. Ну, во-первых, не Воронова, а Вороного, а во-вторых, мнения о том, где – в Херсоне или в Харькове? – хирург Юрий Вороной в 1933 году впервые в мире пересадил больному трупную почку, до сих пор расходятся.
Переулок 40 лет Октября (он в центре города, проходит параллельно улице) рекомендуется назвать именем Сидора Белого (казачий атаман, погиб в бою под Очаковом летом 1788 года). Всё бы ничего, но если на табличках с названием по традиции сделают сокращение – «С. Білого» – то кое-кто решит невзначай, что это – «Сашка Білого». А к этой персоне в нашем городе отношение совсем не однозначное.
То-то прикольно будет, когда решением городского СОВЕТА потеряет своё название улица СОВЕТСКАЯ. Воистину не ведают, что творят! При царе-батюшке она была Дворянской, а нынче рекомендуется окрестить её в Шляхетскую. Открываем «Википедию»: «Українська шляхта – вищий суспільно-політичний, привілейований, провідний соціальний стан, аристократія». Какая аристократия?! Какая шляхта?! Уж прости, читатель, за ещё один польский термин, но как быдло херсонцы ходить будут по Шляхетской улице – вечно разрытой, перекопанной, без тротуаров, ночами – чёрной! Не срастается такая «картина маслом» с аристократическим названием!
Проезд Ватутина на Северном посёлке предложено переименовать в Баранова-Россинэ. Здесь нужны пояснения. Сей господин был заметным художником-футуристом, авангардистом. В 1944 году он погиб в фашистском концлагере Аушвиц, поскольку в 1888-м появился на свет в на-шей Великой Лепетихе под именем Шулим Вольф Лейб Баранов. А имя генерала армии Ватутина решили перечеркнуть, так как «він кидав сотні людей беззбройними під німецькі танки, особливо на території України» (цитата – из мотивировки переименования улицы на сайте Херсонского горисполкома).
Ну, во-первых, не сотни, а десятки тысяч, а во-вторых – где же логика?! Проезд Ватутина в списке – под № 12. А рядышком, под № 11 – улица Будённого. Понятно, Семён Михайлович – ярый большевик, сталинист. И «его» улицу предлагают переименовать в «Маршала Черняховского». Тут дело даже не в том, что Иван Данилович маршалом никогда не был. В феврале 1945-го он погиб в Кенигсберге в должности командующего 3-м Белорусским фронтом, в звании генерала армии. И глубоко ошибаются те, кто полагает, что генерал армии Черняховский методами ведения боевых действий чем-то принципиально отличался от генерала армии Ватутина. «Выполнение задачи любой ценой» – основной принцип Великой Отечественной.
Предлагается изменить название и улицы Пролетарской на Сухарном. Ну естественно, ведь пролетариат по определению – это низший, беднейший социальный класс общества, который не имеет собственности и для которого основной источник получения средств к существованию – это продажа собственной рабочей силы. Ну да, ну да, пролетариат – это отрыжка прошлого: у нас все обеспеченные, сытые и живут за счёт банковских процентов. Веселуха, да и только! Кстати, улицу Пролетарскую именно в Весёлую предложено переименовать. Это не шутка!
Жил-был себе подпольщик-большевик Петренко, пока его в 1920 году деникинцы в Одессе не расстреляли. Ныне носящую его имя улицу предложено переименовать в Михайловскую, как было «до эпохи исторического материализма». Что ж, известно, что бани, функционировавшие на этой улице, носили название «Михайловские». В честь кого же это? Наверное, инициаторам этой идеи придётся её «защитить».
Если уж говорить об «именных» улицах, то Краснознамённой предложено вернуть название Александровская – в честь царя Александра Второго-Освободителя (устранил крепостное право). Улицу Воровского (один из первых советских дипломатов) рекомендовано, как при царе, называть Алексеевской. В честь кого – то ли папы Петра Первого, то ли отпрыска Николая Второго, то ли иной вариант – историковеду «Гривны» пока обнаружить не удалось.
Навскидку можно предположить, что ещё несколько вариантов новых названий улиц Херсона, интеллигентно выражаясь, притянуты за эти самые «фаберже». Так, проезду Плеханова (теоретик марксизма) на Северном посёлке могут дать имя Афанасия Фета. Бесспорно, Фет, он же Шеншин – великолепнейший русский поэт. Наш краевед, было дело, писал в «Гривне», что в наших краях проживала его первая любовь и трагически погибла при пожаре.
И на этом всё! Если этого достаточно, дабы именовать улицу Херсона, – «ну тады ой!». Давайте тогда улице Ленина целиком, не разбивая её непонятно зачем на Греческую и Соборную, дадим имя Мобуту Сесе Секо Куку Нгбенду ва за Банга. Так звали правившего в 1960-е годы Республикой Конго президента. Какая привязка к Херсону? А «Википедия» информирует, что период его правления характеризуется «чрезвычайно низким уровнем жизни населения, коррупцией и клептократией». Ну чем вам не Херсон?!
Давайте-ка, уважаемые читатели-херсонцы, сделаем вот так. Мы – публикуем список подлежащих переименованию херсонских объектов, вы – присылаете в адрес «Гривны» свои идеи с мотивировкой, мы – доводим их до сведения властей предержащих. Давайте проявим активность, чтобы не получилось, что власть нас в очередной раз «туда-обратно, туда-обратно» (вот здесь уже речь не о качелях).
Список улиц, переулков, площадей и парков Херсона, подлежащих переименованию
Петра Алексєєва, Артема, Бабушкіна, Баумана, Бегми, Безродного, Дем’яна Бєдного, Благоєва, Блюхера, Бородіна, Будьонного, Ватутіна, Владимирова, Войкова, Воровського, Ворошилова, Дзержинського, Георгія Димитрова, Доброхотова, Енгельса, Жовтневої революції, 40 років Жовтня, Ілліча, Інтернаціональна, Калініна, Кірова, Комсомольська, Комунарів, Котовського, Красіна, Краснощокіної, Крупської, Куйбишева, Сергія Лазо, Леніна, Карла Лібкнехта, Луначарського, Дори Любарської, Рози Люксембург, Карла Маркса, Махарадзе, Михайловича, П. Морозова, Орджонікідзе, Паризької комуни, Петренка, Підпільна, Піонерська, Плеханова, Полякова, Пролетарська, Радгоспний, з 1-го по 3-й, Радянська, Сакко і Ванцетті, Свердлова, 21-го Січня, 9-го Січня, Сорокіна, Спартаківський, Старостіна, Тарана, Дмитра Ульянова, Урицького, Фрунзе, Клари Цеткін, Цюрупинська, з 1-ї по 4-у, Цюрупинський, Чекістів, Червоний, з 1-го по 3-й, Червоноармійська, Червоноповстанська, Червонопрапорна, Червоностудентська, Червонофлотська, Шмідта, Щорса, площа Цюрупи, парки 50-річчя Жовтня, Димитрова, Ленінського комсомолу.
Валерий Боянжу, Гривна