ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

17:30 23/12
Бійцям одного з підрозділів берегової охорони морської піхоти передали 2600 хімічних грілок      
16:50 23/12
Чому заяви Сальда про “неушкодженість” Херсона не відповідають фактам      
16:46 23/12
Зрадника з Херсона Олександра Надєла, який воював проти ЗСУ, засудили до 15 років тюрми      
16:36 23/12
За матеріалами СБУ засуджено співробітника охоронної фірми, який «зливав» фсб локації Сил оборони на Херсонщині      
16:21 23/12
У Тернополі до 15 років тюрми засуджено зрадника,  який разом з російськими окупантами грабував мирних жителів Херсонщини      
16:08 23/12
Бригаді берегової охорони морської піхоти на Херсонщины передали комплекси управління для FPV – дронів      
15:34 23/12
За матеріалами СБУ заочно засуджено «очільника управління освіти» на тимчасово окупованій території Каховського району Херсонщини      
15:04 23/12
Правобережжя Херсонщини в очікуванні весни та Перемоги
   
15:02 23/12
"Приховати такі сили неможливо". Волошин про ситуацію на Придніпровському напрямку      
15:00 23/12
За організацію навчального процесу за російськими стандартами судитимуть колаборантку з Херсонщини      
14:58 23/12
Ворог продовжує героїзувати воєнних злочинців на ТОТ      
14:43 23/12
Комунальні служби ліквідували 4 аварії на водогоні      
14:30 23/12
Близько 300 мешканців Херсонщини отримали медичну допомогу від лікарів-волонтерів      
14:30 23/12
Выбор мужской верхней одежды для активного отдыха      
14:14 23/12
На окупованій Херсонщині затримали жінку: нібито передавала інформацію про російських військових      
14:05 23/12
Кастюкєвіч пообіцяв, що жителі Херсона побачать Путіна по телевізору  
 
13:56 23/12
Херсонець здобув перемогу на змаганнях з пауерліфтингу      
13:39 23/12
На Херсонщині багатомільйонний підряд на будівництво укриття віддали фірмі, що засвітилась у справі про розкрадання      
13:24 23/12
У Херсоні затримали ще одного охоронця російської катівні, яка діяла під час окупації      
13:09 23/12
Навіть не встигли сісти на човни, – Братчук про спроби росіян форсувати Дніпро      
12:58 23/12
На лівобережжі Херсонщини оселився російський педагог, який планує вчити місцевих школярів китайської мови      
12:40 23/12
Херсонщина - лідер в Україні за темпами розмінування      
12:23 23/12
Херсонська МВА звітує про роботу "Соціального таксі"  
 
12:12 23/12
У Нововоронцовці вулицю Ломоносова перейменували на честь 80-ї десантно-штурмової бригади      
12:06 23/12
Росіяни в окупованому Скадовському районі «конфіскують» бензин у мешканців      
11:51 23/12
СБУ та ДБР затримали ще одного охоронця російської катівні, яка діяла під час окупації Херсона  
 
11:50 23/12
У Херсоні всі лікарні пошкоджені російськими обстрілами      
11:34 23/12
У Херсонській ОВА прозвітували про допомогу населенню      
11:21 23/12
"Будь-які плани ворога відомі"- керівник ЦПД при РНБО щодо інформації про підготовку рф наступу на Херсон      
11:11 23/12
Пошкоджені житлові будинки, загиблий та поранений цивільні: ворог продовжує обстрілювати Херсонщину  
 
11:01 23/12
Воду в окупований Таврійськ привозять за півтори тисячі кілометрів!      
10:54 23/12
Волонтери "Ранку Відродження" допомагають мешканцям Тягинської громади підготуватися до зими  
 
10:44 23/12
На ТОТ Херсонщини посилюють перевірки населення. Як діяти людям під час обшуків — поради від "Жовтої Стрічки"      
10:34 23/12
Близько 09:00 росіяни атакували з БпЛА Херсон      
10:26 23/12
Наступ на Херсон та у Запорізькій області? Що готує Росія      
10:13 23/12
Юні херсонці перемогли на марафоні з української мови  
 
09:53 23/12
Окупанти створюють нові пропагандистські осередки на ТОТ      
09:39 23/12
Сили оборони півдня за добу знищили дві гармати, три безпілотники РФ та 75 окупантів      
09:24 23/12
Росіяни відзначили організаторів геноциду в школах      
Все новости

Архив публикаций

«    Декабрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
СПЕЦТЕМЫ


    Ukraїner видасть англомовну книгу про те, як Херсонщина долала наслідки підриву Каховської ГЕС

    Ukraїner видасть англомовну книгу про те, як Херсонщина долала наслідки підриву Каховської ГЕС
    Її автор, Євген Лір, розповість про події річної давнини через історії волонтерів, військових та місцевих мешканців.

    Видавництво Ukraїner готується надрукувати нову книгу. Вона називатиметься «The Flood» і розповідатиме про підрив російськими військами Каховської ГЕС та подолання наслідків цієї трагедії. Про це «Детектору медіа» повідомив засновник та керівник проєкту Ukraїner Богдан Логвиненко.


    За його словами, книгу пише український письменник, перекладач, музикант і військовослужбовець Євген Лір, відомий також своєю волонтерською діяльністю. У січні 2023 року він отримав почесний знак «За сприяння війську» від уже колишнього головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного, а згодом долучився до війська.


    «Євген пише книгу англійською, також вона вийде й українською. Можливо, це буде перша книга про ті події», — зазначив Логвиненко.


    Як розповів «ДМ» сам автор, ідея книги народилась з поїздок його волонтерської команди на Херсонщину у дні, коли її жителі потерпали від наслідків підриву окупантами Каховської ГЕС. «Нам тоді вдалося зібрати гроші і передати представникам ДСНС, ТрО і ССО човни, мотори, помпи для відкачування води, генератори та інші потрібні речі. Навіть бус бійцям передали. Через два тижні після того, як зійшла вода, приїхали ще раз — допомогти розчистити завали і передати ще більше допомоги місцевим бійцям. І тоді ж я спостерігав злочинну німоту міжнародних організацій у відповідь на цей акт безперечного екоциду. Сотні будинків зруйновано — а ООН вітає з днем російської мови», — згадує Євген Лір.

    Євген Лір

    Тоді, каже він, і прийшло розуміння, що цю історію необхідно розповісти для усього світу, і саме англійською. Мати Євгена, викладачка англійської мови в університеті, вчила його англійської з чотирьох років, тож, по суті, для нього вона друга мова. «Взимку із пропозицією створити книжку на цю тему звернулася співзасновниця фестивалю Dnipro Bookspace Вікторія Наріжна — дякую їй за нетривалу, але важливу співпрацю. Я зібрав команду з десяти фахівців (фіксерка, фотографка, фахівці СММ), і ми взялися за роботу зі свідками. Вдалося випросити у командира задачу на Херсонщині, аби поєднати службу з написанням книги», — розповів Лір.


    За словами автора, він пише книгу, виходячи з любові — любові херсонців до своєї землі, до своєї спільноти, любові українців до цього регіону. «Ми всі травмовані війною і транслюємо це нашим друзям з інших країн, але, крім співчуття, викликаємо відчуття жаху і бажання закритися від теми. Я ж хочу закохати читачів у ці землі. Бо під час підготовки матеріалів ми з командою побачили стільки любові — до людей, до землі, — що вмістити її в одну книгу украй складно. Але я спробую», — обіцяє письменник.





    Похожие публикации

    Добавьте комментарий




    0"/>

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    17:30 23/12
    Бійцям одного з підрозділів берегової охорони морської піхоти передали 2600 хімічних грілок      
    16:50 23/12
    Чому заяви Сальда про “неушкодженість” Херсона не відповідають фактам      
    16:46 23/12
    Зрадника з Херсона Олександра Надєла, який воював проти ЗСУ, засудили до 15 років тюрми      
    16:36 23/12
    За матеріалами СБУ засуджено співробітника охоронної фірми, який «зливав» фсб локації Сил оборони на Херсонщині      
    16:21 23/12
    У Тернополі до 15 років тюрми засуджено зрадника,  який разом з російськими окупантами грабував мирних жителів Херсонщини      
    16:08 23/12
    Бригаді берегової охорони морської піхоти на Херсонщины передали комплекси управління для FPV – дронів      
    15:34 23/12
    За матеріалами СБУ заочно засуджено «очільника управління освіти» на тимчасово окупованій території Каховського району Херсонщини      
    15:04 23/12
    Правобережжя Херсонщини в очікуванні весни та Перемоги
       
    15:02 23/12
    "Приховати такі сили неможливо". Волошин про ситуацію на Придніпровському напрямку      
    15:00 23/12
    За організацію навчального процесу за російськими стандартами судитимуть колаборантку з Херсонщини      
    14:58 23/12
    Ворог продовжує героїзувати воєнних злочинців на ТОТ      
    14:43 23/12
    Комунальні служби ліквідували 4 аварії на водогоні      
    14:30 23/12
    Близько 300 мешканців Херсонщини отримали медичну допомогу від лікарів-волонтерів      

    14:30 23/12
    Выбор мужской верхней одежды для активного отдыха      
    14:14 23/12
    На окупованій Херсонщині затримали жінку: нібито передавала інформацію про російських військових      
    14:05 23/12
    Кастюкєвіч пообіцяв, що жителі Херсона побачать Путіна по телевізору  
     
    13:56 23/12
    Херсонець здобув перемогу на змаганнях з пауерліфтингу      
    13:39 23/12
    На Херсонщині багатомільйонний підряд на будівництво укриття віддали фірмі, що засвітилась у справі про розкрадання      
    13:24 23/12
    У Херсоні затримали ще одного охоронця російської катівні, яка діяла під час окупації      
    13:09 23/12
    Навіть не встигли сісти на човни, – Братчук про спроби росіян форсувати Дніпро      
    12:58 23/12
    На лівобережжі Херсонщини оселився російський педагог, який планує вчити місцевих школярів китайської мови      
    12:40 23/12
    Херсонщина - лідер в Україні за темпами розмінування      
    12:23 23/12
    Херсонська МВА звітує про роботу "Соціального таксі"  
     
    12:12 23/12
    У Нововоронцовці вулицю Ломоносова перейменували на честь 80-ї десантно-штурмової бригади      
    12:06 23/12
    Росіяни в окупованому Скадовському районі «конфіскують» бензин у мешканців      
    11:51 23/12
    СБУ та ДБР затримали ще одного охоронця російської катівні, яка діяла під час окупації Херсона  
     

    11:50 23/12
    У Херсоні всі лікарні пошкоджені російськими обстрілами      
    11:34 23/12
    У Херсонській ОВА прозвітували про допомогу населенню      
    11:21 23/12
    "Будь-які плани ворога відомі"- керівник ЦПД при РНБО щодо інформації про підготовку рф наступу на Херсон      
    11:11 23/12
    Пошкоджені житлові будинки, загиблий та поранений цивільні: ворог продовжує обстрілювати Херсонщину  
     
    11:01 23/12
    Воду в окупований Таврійськ привозять за півтори тисячі кілометрів!      
    10:54 23/12
    Волонтери "Ранку Відродження" допомагають мешканцям Тягинської громади підготуватися до зими  
     
    10:44 23/12
    На ТОТ Херсонщини посилюють перевірки населення. Як діяти людям під час обшуків — поради від "Жовтої Стрічки"      
    10:34 23/12
    Близько 09:00 росіяни атакували з БпЛА Херсон      
    10:26 23/12
    Наступ на Херсон та у Запорізькій області? Що готує Росія      
    10:13 23/12
    Юні херсонці перемогли на марафоні з української мови  
     
    09:53 23/12
    Окупанти створюють нові пропагандистські осередки на ТОТ      
    09:39 23/12
    Сили оборони півдня за добу знищили дві гармати, три безпілотники РФ та 75 окупантів      
    09:24 23/12
    Росіяни відзначили організаторів геноциду в школах      
    Все новости

    Наверх