ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

20:07 24/02
"Ми чекали команд, а їх не надходило". Експоліцейський з Херсона про перші дні повномасштабного вторгнення  
 
19:25 24/02
Армія РФ обстріляла Білозерку на Херсонщині. Є загибла та поранені      
18:29 24/02
Віктор Дебелий: «Окупантів в Іванівці, як і на всій Херсонщині, цікавлять лише грабіж, рекет і знущання над людьми»  
 
18:11 24/02
І вічний бій. ( Пам'яті легендарного директора ХСЗ   В.Ф.Заботіна)   
 
17:30 24/02
На Херсонщину прибув російський підрозділ із темношкірих найманців      
16:32 24/02
Депутата Каховської міської ради призначили до мерії Дніпра      
16:18 24/02
Херсонська спортсменка здобула бронзу на Чемпіонаті світу з легкої атлетики серед паралімпійців      
15:22 24/02
Херсонська МВА віддала підряди на ремонт укриттів компанії, власник якої обвинувачується в розкраданні коштів      
15:19 24/02
Поліція посилила звинувачення незаконній голові управління праці та соцполітики Херсона      
15:15 24/02
Нацбанк дасть державі доступ до банківських карток українців      
14:47 24/02
Військовослужбовиця-зрадниця Наталія Лисицька з Нової Каховки отримала 10 років позбавлення волі з конфіскацією      
13:55 24/02
В захопленій школі Залізного Порту російські окупанти відкрили музей «героїв СВО»  
 
13:24 24/02
ОКУПОВАНІ. Як Росія «віджимає» бізнес і руйнує економіку захоплених українських територій      
13:18 24/02
"Дзвінків було дуже багато, ми не встигали реагувати". Рятувальник з Херсона про перший день повномасштабного вторгнення  
 
12:57 24/02
До "Кобзона" доєдналися десятки окупантів: що відбувається біля Кринок      
12:52 24/02
Поліція повідомила про підозру начальниці відділу в окупаційній адміністрації Херсона      
12:44 24/02
Сили оборони на лівобережжі Херсонщини за добу ліквідували 71 військовослужбовця РФ      
12:30 24/02
Сили оборони на лівобережжі Херсонщини за добу ліквідували 71 військовослужбовця РФ      
12:27 24/02
На Херсонщині 45 населених пунктів, 25,8 тис. точок обліку частково відключені від електрики через обстріли      
12:14 24/02
«Маргелівці» продовжують кампанію з вербування новобранців  
 
12:11 24/02
Поранення голови та контузія: військові РФ скинули вибухівку на чоловіка у Бериславі на Херсонщині      
11:10 24/02
Колаборанту Володимиру Овчаренку, голові окупаційної громадської ради Херсонщини, світить довічне позбавлення волі з конфіскацією майна  
 
10:31 24/02
Росіяни масовано обстрілюють Херсон      
10:29 24/02
Внаслідок нічних обстрілів росіян понад 9,5 тисяч абонентів у Херсоні залишились без світла      
08:27 24/02
Як незаконна влада готується до виборів президента Росії на окупованій Херсонщині
   
08:23 24/02
За минулу добу російські війська 9 разів обстріляли, поранених немає, - МВА      
08:22 24/02
Армія РФ обстріляла 11 населених пунктів на Херсонщині      
07:58 24/02
На окупованих територіях Херсонщини мобілізовуватимуть працівників підприємст      
07:47 24/02
На Херсонщині збито російський літак Су-34, який запустив ракети по Україні, - ЗМІ      
21:27 23/02
"Хоч щось врятували". Серед ще двох ідентифікованих робіт з Херсонського художнього музею, робота Ленінописця  
 
20:24 23/02
Вивезла 33 сумки вишиванок з окупованого Херсону до Кривого Рогу: історія Олени Зіньової
 
20:21 23/02
Українські військові знищили групу росіян, які встановили у Кринках прапор РФ
   
20:16 23/02
Оаза для Європи: дно Каховського водосховища перетворюється на ліс  
 
20:13 23/02
Колаборантку Жанну Мельник з Херсона, яка очолила відділ в окупаційному «департаменті праці», заочно засудили на 8 років з конфіскацією майна
   
19:29 23/02
Війська РФ обстрілюють Херсон      
19:22 23/02
Пошкоджені будинки, згорілі автівки. Очевидці розповіли про чергові нічні російські обстріли Херсона
 
18:39 23/02
Український військовий з Кринок: "Ворогу не вдалося закріпитися на плацдармі"      
18:36 23/02
Криміналісти Херсонщини використовують сучасну ДНК-лабораторію для ідентифікації жертв російської агресії та розкриття злочинів
 
18:34 23/02
69 дітей з Херсонщини відправилися на канікули до Румунії      
Все новости

Архив публикаций

«    Февраль 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829 
СПЕЦТЕМЫ


    В Херсонской области есть "шведское село". Рассказываем, как его оккупировала Россия, освободили ВСУ и как туда приехал волонтер из Швеции

    Йонас фон Матерн возле указателя на въезде в Змиевку, ноябрь 2022 года
    Йонас фон Матерн возле указателя на въезде в Змиевку, ноябрь 2022 года Фотография: Courtesy Photo
    "Сейчас у вас должна быть очень весомая причина, чтобы ехать в Змиевку, – говорит Йонас фон Матерн, шведский волонтер, доставляющий автомобили для ВСУ и гуманитарную помощь в прифронтовые регионы Украины. – В селе осталось совсем немного жителей. Оно находится под постоянными артиллерийскими обстрелами и бомбежками. Несколько недель назад я хотел заехать и посмотреть, что там происходит, но на блокпосту при съезде с трассы нас предупредили, что делать этого не стоит – любой автомобиль, въезжающий в село, замечают дроны, и он попадает под российский обстрел". В середине октября 2023 года в Змиевке российским обстрелом был разрушен дом культуры.

    Шведское село с двухсотлетней историей

    Это село в Бериславском районе Херсонской области Украины – особенное. Змиевка появилась после объединения четырех прежних населенных пунктов: сел Старошведское, Шлянгендорф, Мюльгаузендорф и Клестердорф. Въезд в "старошведскую" часть села и в XXI веке украшает указатель на шведском языке: Gammalsvenskby ("село Старошведское").

    Шведские колонисты на территории современной Херсонской области появились в 1782 году. По воле российской императрицы Екатерины II крестьяне шведского происхождения с острова Даго (ныне – Хийумаа в Эстонии) были принудительно переселены на южные земли, недавно захваченные в тяжелой войне с Турцией. Переход под конвоем казаков занял около девяти месяцев. Из 1200 шведов, покинувших Даго, до Херсонщины добрались только 535 человек.

    Императорское правительство даровало колонистам по крупному участку земли на каждую семью и налоговые льготы. Со временем рядом с основанным эстонскими шведами селом – оно-то и стало называться Старошведским – появилось и несколько деревень немецких колонистов.
    Шведская лютеранская церковь в Змиевке. 2014 год. Фото: Владимир Дзюбак (Wikimedia Commons)
    Шведская лютеранская церковь в Змиевке. 2014 год. Фото: Владимир Дзюбак (Wikimedia Commons)
    В годы советской коллективизации часть шведского населения уехала на историческую родину и осела на балтийском острове Готланд. Тем не менее еще в начале 2000-х годов в украинской Змиевке жили более сотни шведов. Кроме православной и греко-католической церквей, службы в Змиевке шли и в лютеранской кирхе Святого Иоанна. Жители Херсонщины участвовали в фольклорных праздниках в Швеции, а в 2008 году село даже посетил шведский король Карл XVI Густав, подаривший местной больнице современное диагностическое оборудование.

    Наследник Полтавы

    Впервые Йонас фон Матерн приехал в Украину в марте 2022 года. С тех пор он совершил уже 32 поездки в прифронтовые области, доставляя машины и снаряжение для ВСУ и гуманитарную помощь. Шведский предприниматель сейчас проводит больше времени в Украине, чем у себя на родине. Во время одной из таких поездок летом 2022 года фон Матерн услышал от местных знакомых про шведское село в Херсонской области.

    "До того я не так много знал об истории Украины, о связях между Украиной и Швецией, – рассказывает он. – Единственное, что я знал, – это, конечно, битва под Полтавой, в которой сражался один из моих предков. Он был лейтенантом в армии Карла XII и провел 14 лет в русском плену".
    Йонас фон Матерн в Украине. Фото: личный архив
    Йонас фон Матерн в Украине. Фото: личный архив
    По словам фон Матерна, об освобождении Херсона он услышал в пятницу 11 ноября 2023 года, находясь в Бахмуте. "Это была большая неожиданность. Российские войска просто взяли и слиняли ночью, – рассказывает волонтер. – И тогда один из местных знакомых предложил мне поехать на деоккупированные территории. У меня как раз был не отданный еще генератор, который был там очень нужен. И мы отправились в Кривой Рог, чтобы оттуда постараться добраться в шведское село".

    Фон Матерн рассказывает, что серьезным барьером на пути в Змиевку стали оставленные российскими войсками минные поля. Другим препятствием оказались посты ВСУ: всего через два дня после освобождения военные еще опасались пускать на только что покинутые россиянами территории репортеров и помогающие организации. "К счастью, наша машина была покрашена в темно-зеленый цвет, ее можно было принять за военную, и мы преодолели все посты", – рассказывает шведский волонтер.
    Мины на обочине дороге в Херсонской области. Фото: личный архив Йонаса фон Матерна
    Мины на обочине дороге в Херсонской области. Фото: личный архив Йонаса фон Матерна

    В Змиевке

    Когда группа волонтеров прибыла в Змиевку, над их головами грохотала артиллерийская канонада: ВСУ били по российским позициям на восточном берегу Днепра, а войска РФ продолжали наносить удары в глубине за линией фронта с украинской стороны. При этом в самом селе бои не шли, поврежден был всего один дом. Кроме того, отступающие россияне уничтожили памятник в честь визита в Змиевку шведского короля, рассказывает Йонас фон Матерн.

    "Был прекрасный солнечный день, почти 20 градусов тепла в ноябре. Если сравнивать с тем, что там происходит сейчас, село казалось относительно мирным, – свидетельствует шведский волонтер. – Первым делом мы отправились в церковь, чтобы выгрузить гуманитарную помощь. Затем пастор отвел нас в местный дом престарелых".
    Йонас фон Матерн с жителями Змиевки и пастором. Ноябрь 2022 года. Фото: личный архив Йонаса фон Матерна
    Йонас фон Матерн с жителями Змиевки и пастором. Ноябрь 2022 года. Фото: личный архив Йонаса фон Матерна
    Фон Матерн говорит, что особенно эмоциональным был момент, когда местные жители заметили нашивку с шведским флагом на его униформе волонтера: "Они были так счастливы. Было много объятий, был шнапс, был чай с печеньем. Люди достали и принесли шведское знамя, спрятанное от россиян во время оккупации. Они размахивали шведским флагом, вывесили его на крыльце. Вспоминали шведские слова, которые знали".

    Волонтер признается, что не ожидал встретить в Змиевке такой радушный прием: "Для меня это было просто еще одно освобожденное село, какие я уже видел вокруг Изюма, в Харьковской области, куда мы привозили помощь. То, как люди встречали нас, было очень трогательно и вдохновляюще".

    Волонтеры не смогли задержаться в Змиевке надолго. До темноты им нужно было добраться до места ночлега и встретиться с бойцами штурмовой бригады, которую поддерживала тогда их волонтерская группа: часть ВСУ готовилась к форсированию реки Ингулец. Фон Матерн объясняет, что основной их целью было определить безопасный маршрут до села, по которому другие волонтеры после доставляли основные партии помощи.

    С тех пор шведский волонтер еще не возвращался в Змиевку, хотя несколько раз оказывался неподалеку. По его словам, сейчас эта часть Херсонской области под постоянными обстрелами россиян, и села разрушены сильнее, чем сразу после деоккупации. "К сожалению, для жителей освобождение стало только началом. Это все еще очень опасное место", – говорит Йонас фон Матерн.
    Указатель на шведском языке на въезде в Змиевку. Фото: личный архив Йонаса фон Матерна
    Указатель на шведском языке на въезде в Змиевку. Фото: личный архив Йонаса фон Матерна

    Настоящее время




    Похожие публикации

    Добавьте комментарий




    0"/>

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    20:07 24/02
    "Ми чекали команд, а їх не надходило". Експоліцейський з Херсона про перші дні повномасштабного вторгнення  
     
    19:25 24/02
    Армія РФ обстріляла Білозерку на Херсонщині. Є загибла та поранені      
    18:29 24/02
    Віктор Дебелий: «Окупантів в Іванівці, як і на всій Херсонщині, цікавлять лише грабіж, рекет і знущання над людьми»  
     
    18:11 24/02
    І вічний бій. ( Пам'яті легендарного директора ХСЗ   В.Ф.Заботіна)   
     
    17:30 24/02
    На Херсонщину прибув російський підрозділ із темношкірих найманців      
    16:32 24/02
    Депутата Каховської міської ради призначили до мерії Дніпра      
    16:18 24/02
    Херсонська спортсменка здобула бронзу на Чемпіонаті світу з легкої атлетики серед паралімпійців      
    15:22 24/02
    Херсонська МВА віддала підряди на ремонт укриттів компанії, власник якої обвинувачується в розкраданні коштів      
    15:19 24/02
    Поліція посилила звинувачення незаконній голові управління праці та соцполітики Херсона      
    15:15 24/02
    Нацбанк дасть державі доступ до банківських карток українців      
    14:47 24/02
    Військовослужбовиця-зрадниця Наталія Лисицька з Нової Каховки отримала 10 років позбавлення волі з конфіскацією      
    13:55 24/02
    В захопленій школі Залізного Порту російські окупанти відкрили музей «героїв СВО»  
     
    13:24 24/02
    ОКУПОВАНІ. Як Росія «віджимає» бізнес і руйнує економіку захоплених українських територій      

    13:18 24/02
    "Дзвінків було дуже багато, ми не встигали реагувати". Рятувальник з Херсона про перший день повномасштабного вторгнення  
     
    12:57 24/02
    До "Кобзона" доєдналися десятки окупантів: що відбувається біля Кринок      
    12:52 24/02
    Поліція повідомила про підозру начальниці відділу в окупаційній адміністрації Херсона      
    12:44 24/02
    Сили оборони на лівобережжі Херсонщини за добу ліквідували 71 військовослужбовця РФ      
    12:30 24/02
    Сили оборони на лівобережжі Херсонщини за добу ліквідували 71 військовослужбовця РФ      
    12:27 24/02
    На Херсонщині 45 населених пунктів, 25,8 тис. точок обліку частково відключені від електрики через обстріли      
    12:14 24/02
    «Маргелівці» продовжують кампанію з вербування новобранців  
     
    12:11 24/02
    Поранення голови та контузія: військові РФ скинули вибухівку на чоловіка у Бериславі на Херсонщині      
    11:10 24/02
    Колаборанту Володимиру Овчаренку, голові окупаційної громадської ради Херсонщини, світить довічне позбавлення волі з конфіскацією майна  
     
    10:31 24/02
    Росіяни масовано обстрілюють Херсон      
    10:29 24/02
    Внаслідок нічних обстрілів росіян понад 9,5 тисяч абонентів у Херсоні залишились без світла      
    08:27 24/02
    Як незаконна влада готується до виборів президента Росії на окупованій Херсонщині
       
    08:23 24/02
    За минулу добу російські війська 9 разів обстріляли, поранених немає, - МВА      

    08:22 24/02
    Армія РФ обстріляла 11 населених пунктів на Херсонщині      
    07:58 24/02
    На окупованих територіях Херсонщини мобілізовуватимуть працівників підприємст      
    07:47 24/02
    На Херсонщині збито російський літак Су-34, який запустив ракети по Україні, - ЗМІ      
    21:27 23/02
    "Хоч щось врятували". Серед ще двох ідентифікованих робіт з Херсонського художнього музею, робота Ленінописця  
     
    20:24 23/02
    Вивезла 33 сумки вишиванок з окупованого Херсону до Кривого Рогу: історія Олени Зіньової
     
    20:21 23/02
    Українські військові знищили групу росіян, які встановили у Кринках прапор РФ
       
    20:16 23/02
    Оаза для Європи: дно Каховського водосховища перетворюється на ліс  
     
    20:13 23/02
    Колаборантку Жанну Мельник з Херсона, яка очолила відділ в окупаційному «департаменті праці», заочно засудили на 8 років з конфіскацією майна
       
    19:29 23/02
    Війська РФ обстрілюють Херсон      
    19:22 23/02
    Пошкоджені будинки, згорілі автівки. Очевидці розповіли про чергові нічні російські обстріли Херсона
     
    18:39 23/02
    Український військовий з Кринок: "Ворогу не вдалося закріпитися на плацдармі"      
    18:36 23/02
    Криміналісти Херсонщини використовують сучасну ДНК-лабораторію для ідентифікації жертв російської агресії та розкриття злочинів
     
    18:34 23/02
    69 дітей з Херсонщини відправилися на канікули до Румунії      
    Все новости

    Наверх