Ранее сообщалось о пресс-конференции, на которой депутаты горсовета Олешек (Цюрупинска) предъявляли претензии мэру города, чиновникам и правоохранителям.
Пользуясь случаем, мы поинтересовались у них, почему на въезде в город, который из Цюрупинска был переименован в Олешки, появилась стела с надписью "Олешшя", на украиноязычных картах Google он именуется "Олешки", а на русскоязычных "Алешки", то есть так, как он в действительности именовался когда-то и зафиксирован в литературе и исторических документах.
В ответ прозвучало, что стела с надписью "Олешшя" находится за пределами города в ведении райсовета.
Как оказалось, на въезде со стороны Херсона, если судить по стелам и дорожным знакам, город называется "Олешшя", со стороны Голой Пристани – "Цюрупинск", а со стороны с. Раденска – "Олешки".
Также депутаты рассказали, что решение о переименовании города принималось без учета мнения его жителей и депутатов горсовета.
В соцсетях неоднократно проводились опросы по поводу названия города, при этом звучали разные предложения, среди были "Днепровск" от Днепровского уезда Таврической губернии, центром которого был город Алешки, сейчас переименованный в Олешки, и "Элис", или "Элиси" (Эличи) от названия генуэзского поселения, бывшего на этом месте более 900 лет назад.
Молодежь предлагала переименовать Цюрупинск в "Цюрих", и этот вариант пользовался популярностью.
Название "Олешки" среди предложений в соцсети не фигурировало или же было в меньшинстве.