Депутату Херсонского городского совета Виталию Урбанскому ("Свобода") отказали в удовлетворении обращения о переводе маршрутов в некоторых городских автобусах на украинский язык. Об этом идет речь в ответе городского головы Владимира Миколаенко на обращение депутата "О принятии мер по соблюдению Закона Украины "О защите прав потребителей" в части перевода маршрутов в маршрутных такси на украинский язык, в том числе - на маршрутах №№ 12,14,16,38".
Речь идет об указании информации о маршрутах на передних боковых и передних табличках (так называемых трафаретах). В некоторых автобусах они выполнены на русском языке. Если вкратце, в документе указано, что нарушений Закона Украины "О защите прав потребителей" в данном случае нет. В частности и потому, что субъекты предпринимательской деятельности, которыми являются городские перевозчики, вольны использовать государственный язык, региональные языки и языки национальных меньшинств.