Два дня в Херсонской области шли спектакли киевского театра Владимира Завальнюка «Перевоплощение». Тема спектаклей - широкий контекст украинско-крымскотатарских культурных, исторических и политических связей.Первый спектакль был создан по мотивам украинской сказки «Колобок» и крымскотатарской - «О девушке-куклу» и рассчитан для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Второй спектакль «На совместном пути / Бир ёлу» посвящен непростым взаимотношениям украинского и крымскотатарского народов.
Спектакли демонстрировались в Геническе и Херсоне и прошли с большим воодушевлением. Детский спектакль держал зрителей в напряжении все полтора часа действа. Актеры отработали на совесть, постоянно общаясь с детской аудиторией. Дети были вовлечены в театральное действо и с удовольствием подыгрывали актерам.
Также хорошо был принят и более сложный спектакль «На совместном пути – Бир ёлу». Хотя жанр спектакля был несколько необычен. Автор пьесы Кирилл Булкин назвал его, как драма-фэнтези с историческими экскурсами и документальным видео.
Многовековая история взаимоотношений украинского и крымскотатарского народа была спрессована в одну ночь накануне начала аннексии Крыма Россией. Эта была ночь, когда обычная студентка, у которой близкий друг – крымский татарин, пропал после митинга, а брат, который служит в «Беркуте», этот самый митинг разгонял. Студентка же пишет диплом по истории Украины и Крымского ханства и запуталась во всем. И вот ночью к ней пришел современный козак Мамай и провел ее по всем наиболее ключевым эпизодам истории двух народов. В пьесе появляются как известные крымскотатарские деятели, так и украинские. Для меня лично некоторые моменты были просто неизвестными.
Все действие пьесы резонировало с непростыми событиями в стране, и вызывало сопереживание героям. «Так что же – это конец?» - спрашивает героиня пьесы? «Нет, - отвечает ей Мамай, это – еще одно испытание для наших народов». С каким сожалением смотрел я на действие пьесы. Почему мы были так легкомысленны? Ведь вся многовековая история показывала, нет не показывала – кричала об имперской, захватнической, звериной сущности кремлевской власти. А мы чубились друг с другом.
В Геническе, после продолжительной овации, на сцену вышли глава регионального меджлиса Асан Алиев, и заместитель главы государственной районной администрации Гульнара Бекирова. Они высказали свои слова благодарности актерам, за их великий труд за то, что они приехали специально, ознакомить местное население с историей наших великих народов.
После спектакля в Геническе актеры и представители экспертной группы Миротворческой школы встретились с представителями Меджлиса крымскотатарского народа Генического района, а также с наблюдателями мисии OSCE.
В Херсоне все прошло также успешно. Я лично был на второй пьесе, смотрел с огромным удовольствием и с удовольствием, вместе со всеми аплодировал стоя актерам, открывшим для нас неизвестную историю.
В конце скажу несколько слов об организаторах. Это Украинская миротворческая школа и Крымскотатарский спортивно-культурный центр «Куреш». Спасибо им за приятный и познавательный вечер.
Да, у героини драмы все в результате сложилось хорошо: брат ушел из "Беркута" и спас ее друга. Хотелось бы, чтобы и у нас все получилось.
Дементий Белый, "Политическая Херсонщина".