Згідно Закону “Про забезпечення функціонування української мови як державної” держава забезпечує застосування української мови у сфері культури.
Про це говориться в тексті закону, передає УНН.
Зокрема, згідно статті 23 закону, проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів має відбуватись українською мовою або із синхронним перекладом.
Оголошення, афіші та квитки також повинні бути українською мовою.
“Оголошення, афіші, інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі та видовищні заходи і вхідні квитки виготовляються державною мовою. В оголошеннях, афішах, інших інформаційних матеріалах допускається використання інших мов поряд з державною мовою, при цьому текст іншою мовою не може бути більшим за обсягом та шрифтом, ніж текст державною мовою”, — говориться в тексті закону.
Театральні вистави в державних та комунальних театрах повинні проводитись українською мовою. Якщо ж вистава відбувається іншою мовою, то вона повинна супроводжуватись субтитрами чи іншими варіантами перекладу на українську мову.
Нагадаємо, що Закон “Про забезпечення функціонування української мови як державної” був опублікований у газеті Верховної Ради України “Голос України” від 16 травня. Цей закон спрямований на регулювання порядку застосування української мови як державної у публічних сферах суспільного життя. Парламент проголосував за ухвалення законопроекту 25 квітня.
Джерело – Вгору