ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

12:51 31/03
З прифронтового села на Херсонщині поліцейські евакуювали п'ятьох людей      
12:30 31/03
У Херсонській громаді впродовж року планують відремонтувати щонайменше 50 найпростіших укриттів      
12:25 31/03
Сальдо заявив про передачу 23 квартир із “безхазяйного фонду” медпрацівникам на окупованій Херсонщині      
12:11 31/03
Яка погода очікується в Херсоні та області 1 квітня 2026 року?      
12:09 31/03
На Херсонщині попрощалися з двома загиблими військовими — Андрієм Мотричем та Артемом Єсипенком      
12:08 31/03
Помер український математик, випускник херсонського інституту      
12:00 31/03
Окупаційному голові Новокаховки збільшили термін увʼязнення      
11:41 31/03
310-й батальйон РЕБ, який виконує завдання на Херсонщині, трансформували у 310 окремий полк — командир      
11:27 31/03
Записав звернення під червоним прапором. Окупаційний керівник Малокаховки на Херсонщині отримав 11 років тюрми      
11:24 31/03
На Херсонщині через обстріли армії РФ загинула людина, ще двоє поранені, пошкоджено будинки та авто      
11:18 31/03
СБУ затримала жительку Херсонщини, яка розсилала в держустанови листи з виправданням агресії РФ      
11:13 31/03
Легка атлетика та вільна боротьба: херсонські спортсмени зійшли на п’єдестал пошани в Європі      
11:06 31/03
Обійняли керівні посади в окупаційних адміністраціях. Подружжю з Херсонщини повідомили про підозру у колабораціонізмі      
11:01 31/03
Херсонська легкоатлетка здобула «золото» та «срібло» на чемпіонаті Європи      
10:53 31/03
Причетний до вбивства 7 жителів села Правдине у 2022 році – вирок окупанту      
10:48 31/03
Погрожував зброєю та вивіз 15 дітей з Херсонщини до Росії. Військовому РФ заочно загрожує до 12 років ув'язнення      
10:48 31/03
На Херсонщині СБУ затримала жінку, яка надсилала листи із запереченням агресії РФ      
10:41 31/03
Дружина заступника голови Херсонської облради минулого року стала власницею двох квартир у Болгарії      
10:12 31/03
У районі Каланчака російські силовики проводять навчання з придушення протестів, - Жовта Стрічка      
10:10 31/03
Освітні заклади Херсонщини отримали понад сотню ноутбуків від Японії      
10:00 31/03
Скільки заробили заступники голови Херсонської облради у 2025 році: декларації Соболевського і Власова      
09:36 31/03
У Херсонській громаді наразі облаштовано близько 800 захисних споруд, - ХМВА      
09:31 31/03
У Києві затримали групу кілерів: до підготовки замахів на військових причетна жителька Херсона      
09:18 31/03
Спадок “совку” чи дієві органи влади? Чим займаються райради Херсона      
09:15 31/03
Під час виконання бойового завдання загинув військовий з Херсонщини Владислав Лозовський      
09:08 31/03
Директорка Джарилгацького нацпарку задекларувала нове майно, куплене за цінами, суттєво нижчими за ринкові      
09:00 31/03
Командира підрозділу морської піхоти РФ засудили довічно за вбивство семи цивільних на Херсонщині      
08:59 31/03
Дрон РФ атакував чоловіка у Дніпровському районі Херсона. Він у лікарні у стані середньої тяжкості      
08:45 31/03
Дар’ївська громада отримала допомогу зі Швейцарії      
08:43 31/03
Вбивство сімох людей у Правдиному на Херсонщині. Командир підрозділу морської піхоти РФ отримав довічне ув'язнення      
08:32 31/03
310-й батальйон РЕБ трансформували у полк      
08:24 31/03
Загинув військовий із Нової Каховки Владислав Лозовський      
08:18 31/03
Одеський суд відмовив херсонцям у компенсації за зруйноване житло      
08:11 31/03
Російського морпіха заочно засудили до довічного за вбивство сімох жителів Херсонщини      
07:48 31/03
Унаслідок обстрілу Корабельного району Херсона пошкоджено багатоповерхівку      
07:34 31/03
Директора окупаційної "станції з боротьби із хворобами тварин" на ТОТ Херсонщини судитимуть за колабораціонізм      
07:30 31/03
Херсонський борець посів четверте місце на турнірі в Таллінні      
07:30 31/03
Повідомлено про підозру гауляйтерці Абрикосівки, попередницю якої вбили самі ж окупанти      
07:24 31/03
Ворог бив з артилерії, мінометів, БпЛА: поліція – про наслідки ударів по Херсонщині за минулу добу      
Все новости

Архив публикаций

«    Март 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
СПЕЦТЕМЫ


    П'ятнадцятий день вторгнення РФ: ситуація на Херсонщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ


    Минуло два тижні вторгнення росії на територію незалежної України. Увесь цей час ворожі війська на Херсонщині. Вони ховаються у селах, мародерствують, стріляють у людей. Їх прибічники намагаються дестабілізувати ситуацію в регіоні, деякі вдаються до відкритих закликів і радять скоритися.

    Та наперекір цьому, жителі міст, селищ, сіл Херсонщини щодня виходять на вулиці та площі своїх населених пунктів на акції спротиву окупантам. Вони кричать: "Херсонщина - це Україна!"

    Суспільне слідкує за оновленнями та веде текстовий онлайн.

    21:40

    У передмісті Херсона в Інженерному, Кіндійці, Степанівці та Антонівці відновили електропостачання, повідомляє Херсонська міська рада.

    20:50

    У передмісті Херсона Антонівці відновили газопостачання 185 абонентам. Далі ремонтуватимуть газорозподільчі пункти у Зеленівці, Східному, на Бериславському шосе та біля Тубдиспансеру, повідомляє Херсонська міська рада.

    19:00

    У Херсонській обласній лікарні одружилися лікарі-інтерни. За законами воєнного часу церемонію розпису провів директор лікарні Віктор Короленко. Про це повідомив на своїй сторінці у Facebook перший заступник голови Херсонської обласної ради Юрій Соболевський.

    П'ятнадцятий день вторгнення РФ: ситуація на Херсонщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
    Фото: Юрій Соболевський/ Facebook

    17:20

    В Херсонській області без світла залишаються 34 населених пункти, 7 частково знеструмлені. Газо- та водопостачання є у більшості громад. Існує гостра потреба у медикаментах та у продуктах, повідомляє Херсонська облдержадміністрація.

    17:00

    16:00

    У Степанівці відновили електропостачання, налагодили, водопостачання й каналізацію.Запустили котельню на школу, дитячий садочок та Геріатричний центр.Снаряди які влучили в лікарню та житловий будинок вивезли надзвичайники, повідомляє Херсонська міська рада.

    П'ятнадцятий день вторгнення РФ: ситуація на Херсонщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
    Снаряд потрапив у житловий будинок під час обстрілу Степанівки. Фото: Херсонська міська рада

    15:00

    Окупанти обстріляли мирне населення у селі Степанівка. Снаряди потрапили у житловий будинок та лікарню. Херсонська обласна прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактом порушення законів та звичаїв війни.

    13:30

    Побиті вікна, обстріляні стіни, але він стоїть. Так виглядає нині херсонський залізничний вокзал.

    П'ятнадцятий день вторгнення РФ: ситуація на Херсонщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
    Обстріляний залізничний вокзал. Фото: Суспільне Херсон

    12:50

    Окупанти розгромили інститут зрошуваного землеробства у Херсоні. Знищили всю сільськогосподарську техніку, склад з насінням картоплі, потрощили усе в інституті – кабінети, двері, комп'ютери, розповіла Суспільному директорка закладу. Відео: Раїса Вожегова

    12:40

    У Херсоні вулицями постійно пересувається ворожа техніка. Її бачили біля центрального ринку,на вулицях Потьомкінській, Залізничній, проспекті 200 років Херсона. Кореспонденти Суспільного передають, що окупанти містом пересуваються вільно, деяких бачили біля магазинів.

    12: 00

    У Херсоні розгорнули пункти видачі необхідних медикаментів, повідомила Херсонська міська рада.

    • поліклініка №3 міськлікарні (пр. 200-річчя Херсона,25);
    • поліклініка №1 (Ушакова, 20);
    • поліклініка №2 міськлікарні ім.Тропіних.(вул. Комарова,2)
    • міськлікарня ім. О. Лучанського (вул. Кримська, 138).

    11:00

    У Скадовську окупанти залишили міську раду , але розмістились у військові частині на околиці міста, повідомив Суспільному Скадовський міський голова Олександр Яковлєв. За його словами, міська рада після розгрому окупантами повноцінно працювати не може, бо люди бояться виходити на роботу.

    09:30

    У Херсоні 10 березня не вивозитимуть сміття, повідомляє міськрада. У компанії «ХАКС» говорять, з технічних причин. Роботи за маршрутами обіцяють поновити за першої можливості.

    09:00

    Снаряд потрапив у Степанівську лікарню, пробив дах харчоблоку і впав не розірвавшись, повідомив Суспільному директор центру соціально-психологічної реабілітації дітей Володимир Сагайдак.

    П'ятнадцятий день вторгнення РФ: ситуація на Херсонщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
    Снаряд влучив у лікарню. Фото:Володимир Сагайдак/ Faceook

    08:30

    У Херсонській територіальній громаді вночі в мирну Степанівку влетів ворожий снаряд. Всі живі, але є руйнування, село залишилось без світла, повідомив Херсонський міський голова Ігор Колихаєв.

    07:30

    10 березня у Херсоні курсуватимуть 30 тролейбусів. На маршруті №1 працюватимуть 8 машин, на №3, №8, №13 – по 4, на №9 і №12 – по 5 одиниць транспорту з 8 до 17 години.

    Крім цього,виходять на лінії і деякі маршрутні таксі: №3 – 2 одиниці, №38 – 2 машини, №34 – 1 автобус. Маршрутки перевозитимуть пасажирів з 8 до 16 години.

    На третьому маршруті будуть здійснені два рейси з 8 до 15 години, повідомляє Херсонська міська рада

    07:00

    На південному напрямку ЗСУ стримують противника у напрямках на міста - Кривий Ріг, Миколаїв, Вознесенськ та селище Нововоронцовка (Херсонської області) - оперативна інформація Генштабу ЗСУ станом на 06:00 10 березня.


    Джерело – Суспільне





    Похожие публикации

    11-03-2022, 21:09
    Шістнадцятий день вторгнення РФ: ситуація на Херсонщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
    10-03-2022, 19:35
    У передмісті Херсона в Інженерному, Кіндійці та Антонівці відновили електропостачання
    10-03-2022, 18:41
    У передмісті Херсона Антонівці відновили газопостачання. На черзі Зеленівка та Східний
    10-03-2022, 16:38
    Створюються сім'ї, народжуються діти. В окупованому Херсоні одружилися лікарі-інтерни
    10-03-2022, 14:21
    Артобстріл села Степанівка на Херсонщині - прокуратура розпочала кримінальне провадження
    10-03-2022, 13:22
    У Херсоні невідомі продавали печиво з машин, використовуючи символіку Червоного Хреста
    10-03-2022, 12:47
    У херсонських будинках, пошкоджених окупантом, ремонтуватимуть вікна - міськрада
    8-03-2022, 19:57
    Тринадцятий день вторгнення РФ: ситуація на Херсонщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
    28-08-2025, 19:37
    На деокупованій Херсонщині електропостачання відновили у 176 з 228 населених пунктів

    Добавьте комментарий




    0"/>

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    12:51 31/03
    З прифронтового села на Херсонщині поліцейські евакуювали п'ятьох людей      
    12:30 31/03
    У Херсонській громаді впродовж року планують відремонтувати щонайменше 50 найпростіших укриттів      
    12:25 31/03
    Сальдо заявив про передачу 23 квартир із “безхазяйного фонду” медпрацівникам на окупованій Херсонщині      
    12:11 31/03
    Яка погода очікується в Херсоні та області 1 квітня 2026 року?      
    12:09 31/03
    На Херсонщині попрощалися з двома загиблими військовими — Андрієм Мотричем та Артемом Єсипенком      
    12:08 31/03
    Помер український математик, випускник херсонського інституту      
    12:00 31/03
    Окупаційному голові Новокаховки збільшили термін увʼязнення      
    11:41 31/03
    310-й батальйон РЕБ, який виконує завдання на Херсонщині, трансформували у 310 окремий полк — командир      
    11:27 31/03
    Записав звернення під червоним прапором. Окупаційний керівник Малокаховки на Херсонщині отримав 11 років тюрми      
    11:24 31/03
    На Херсонщині через обстріли армії РФ загинула людина, ще двоє поранені, пошкоджено будинки та авто      
    11:18 31/03
    СБУ затримала жительку Херсонщини, яка розсилала в держустанови листи з виправданням агресії РФ      
    11:13 31/03
    Легка атлетика та вільна боротьба: херсонські спортсмени зійшли на п’єдестал пошани в Європі      
    11:06 31/03
    Обійняли керівні посади в окупаційних адміністраціях. Подружжю з Херсонщини повідомили про підозру у колабораціонізмі      

    11:01 31/03
    Херсонська легкоатлетка здобула «золото» та «срібло» на чемпіонаті Європи      
    10:53 31/03
    Причетний до вбивства 7 жителів села Правдине у 2022 році – вирок окупанту      
    10:48 31/03
    Погрожував зброєю та вивіз 15 дітей з Херсонщини до Росії. Військовому РФ заочно загрожує до 12 років ув'язнення      
    10:48 31/03
    На Херсонщині СБУ затримала жінку, яка надсилала листи із запереченням агресії РФ      
    10:41 31/03
    Дружина заступника голови Херсонської облради минулого року стала власницею двох квартир у Болгарії      
    10:12 31/03
    У районі Каланчака російські силовики проводять навчання з придушення протестів, - Жовта Стрічка      
    10:10 31/03
    Освітні заклади Херсонщини отримали понад сотню ноутбуків від Японії      
    10:00 31/03
    Скільки заробили заступники голови Херсонської облради у 2025 році: декларації Соболевського і Власова      
    09:36 31/03
    У Херсонській громаді наразі облаштовано близько 800 захисних споруд, - ХМВА      
    09:31 31/03
    У Києві затримали групу кілерів: до підготовки замахів на військових причетна жителька Херсона      
    09:18 31/03
    Спадок “совку” чи дієві органи влади? Чим займаються райради Херсона      
    09:15 31/03
    Під час виконання бойового завдання загинув військовий з Херсонщини Владислав Лозовський      
    09:08 31/03
    Директорка Джарилгацького нацпарку задекларувала нове майно, куплене за цінами, суттєво нижчими за ринкові      

    09:00 31/03
    Командира підрозділу морської піхоти РФ засудили довічно за вбивство семи цивільних на Херсонщині      
    08:59 31/03
    Дрон РФ атакував чоловіка у Дніпровському районі Херсона. Він у лікарні у стані середньої тяжкості      
    08:45 31/03
    Дар’ївська громада отримала допомогу зі Швейцарії      
    08:43 31/03
    Вбивство сімох людей у Правдиному на Херсонщині. Командир підрозділу морської піхоти РФ отримав довічне ув'язнення      
    08:32 31/03
    310-й батальйон РЕБ трансформували у полк      
    08:24 31/03
    Загинув військовий із Нової Каховки Владислав Лозовський      
    08:18 31/03
    Одеський суд відмовив херсонцям у компенсації за зруйноване житло      
    08:11 31/03
    Російського морпіха заочно засудили до довічного за вбивство сімох жителів Херсонщини      
    07:48 31/03
    Унаслідок обстрілу Корабельного району Херсона пошкоджено багатоповерхівку      
    07:34 31/03
    Директора окупаційної "станції з боротьби із хворобами тварин" на ТОТ Херсонщини судитимуть за колабораціонізм      
    07:30 31/03
    Херсонський борець посів четверте місце на турнірі в Таллінні      
    07:30 31/03
    Повідомлено про підозру гауляйтерці Абрикосівки, попередницю якої вбили самі ж окупанти      
    07:24 31/03
    Ворог бив з артилерії, мінометів, БпЛА: поліція – про наслідки ударів по Херсонщині за минулу добу      
    Все новости

    Наверх