У продажу вже з’явилося вино нової лінійки Dnipro Hills від бренду Stoic Winery – так тепер називаються вина, які виробляло шато Князя Трубецького (Prince Trubetskoi Winery), що в селі Веселе Новокаховської громади. Зараз виробництво працює в Одеській області, на Бессарабії, адже вдома досі небезпечно через обстріли росіян.
Про те, що Prince Trubetskoi Winery або, як ми його всі називали, шато князя Трубецького вирішило зробити ребрендинг та перейменувати виноробню на Stoic Winery, «Гривна» розповідала минулого року.
Така назва, за словами представників підприємства, була обрана, «щоб віддати належну шану філософії стоїцизму та показати, що жодні випробування не зможуть нас зупинити в нашому бажанні робити краще вино».
Поки що знайти вина лінійки Dnipro Hills у торгових мережах доволі важко. На маркетплейсах пошук теж нічого не дав. Однак на одному із сайтів з продажу алкоголю знайшли мерло Dnipro Hills вартістю 233 грн. Загалом же у лінійці 6 вин.
На інстаграм-сторінці Stoic Winery є перелік магазинів у Києві, Львові і Дніпрі, де можна придбати вина.
І херсонці змогли це зробити. Ось відгук Олега у Фейсбук:
«Ніколи не любив назву «Князя Трубецького», тож зрадів, коли повністю знищене і розграбоване російськими окупантами в селі Веселе Каховського району Херсонщини виноробне підприємство відновило свою роботу під новою назвою Stoic Winery. Поки воно відновило свою роботу в Одеській області, але я вірю, що невдовзі воно обовʼязково повернеться і відродиться й на нашому дніпровському узбережжі, поблизу Нової Каховки.
Вперше сьогодні спробували продукцію оновленого підприємства. Залишилися задоволеними. Але для остаточного «закріплення» цього знайомства чекаємо на окремий, гарний привід і гарну компанію!»
фото Олега Батуріна
Дементій пише:
«Добре, що відновили свою роботу. Їм успіхів.
Хоча, мені ця англомовна назва відверто не подобається. Немає в ній нічого автентичного. Нашого, місцевого. Одна з багатьох. Вони, мені здається, ще до війни були в пошуках нового бренду».
Наталя зауважує:
«Марка може і гарна, але як екскурсовод я згодна, що втрачена автентичність. От хай хтось із ваших знайомих знайде в Англії чи Німеччині торговельні марки місцевих вин, названих іншою мовою. у 2019 році якісь маркетологи вирішили що назва Калібрі більш приваблива за назву «Вина Олешшя» і цим знищили цілий пласт історичної прив’язки до місцевості… На Одещині хай так і називаються, а для Козацького потрібна інша назва, щоб до місцевості була прив’язана. Люди вкладають гроші в бізнес і це їх справа, яку назву давати своєму підприємству. В мене є підозра, що знову послухали маркетологів…»
Усе ж таки більшість херсонців, які обговорюють ребрендинг, погоджуються, що назва Dnipro Hills – вдала.
Джерело – Гривна