Віктор приєднався до переможця Ліги Європи 2023/24 взимку 2021 року, але за весь цей час встиг провести за команду лише 1 матч. Більшість контракту з «бергамасками» Коваленко провів в орендах у «Спеції» та «Емполі».
В сезоні 2023/24 Віктор Коваленко на правах оренди провів 17 матчів за «Емполі», відзначившись 2 забитими м'ячами та 1 гольовою передачею.
Раніше повідомлялося, що Віктором Коваленком цікавиться «Коньяспор». Зокрема, представники турецького клубу контактували з українським півзахисником італійської «Аталанти» Віктором Коваленком, повідомляє місцевий журналіст Халіл Їлмазер. За інформацією джерела, керівництво клубу ще не ухвалило рішення щодо трансферу 28-річного футболіста. Зазначається, що перехід може відбутися на правах вільного агента.
Віктор Коваленко системно підтримує Херсон та херсонців, Збройні сили України, пише про події в Україні. Його батьки були в окупації в Херсоні, а потім жили під обстрілами.