«Навколо війни у двадцяти історіях»: так називається книжка українсько-британської письменниці, яку днями презентували в Лондоні. У збірці є історія зокрема про Херсонську обласну бібліотеку для юнацтва імені Бориса Лавреньова.Днями в Лондоні в престижному клубі «The Oxford and Cambridge club» відбувся вечір подяки волонтерам, які з перших днів війни в Україні за покликом серця надавали допомогу людям, наповнювали надією зневірені душі.
Участь у презентації книги та вшануванні волонтерів взяли представники британського уряду, бізнесу, культури, освіти, української діаспори, керівники благодійних фондів, відомі журналісти. Серед гостей заходу були, зокрема, керівники Королівської Опери, Британської бібліотеки, Національних архівів тощо.
За сприяння Держкомтелерадіо у межах благодійної акції «Українським дітям — українську книгу» на Харківській книжковій фабриці «Глобус» надрукували книгу «Around The War In Twenty Stories». З Харкова до Лондона наклад видання доставили українські волонтери.
Всі історії у цій книзі — реальні, і одна з них, яка називається «Книга» («The Book»), присвячена Херсонській обласній бібліотеці для юнацтва імені Б.А.Лавреньова.
«Авторка книги — Анна Шевченко — знайшла цікавий казковий формат: розповідь про бібліотеку, бібліотекарів, події в Херсоні, які відбувалися під час окупації, ведуться від імені Книги, — описують видання у херсонській бібліотеці. — Це особлива Книга, вона про хоробрих воїнів-херсонців, які загинули в зоні АТО у 2014 - 2016 роках. Стоїть вона на другій поличці виставки «Мужність нескореної нації», багато знає і пам'ятає, бо є хранителькою часу. Книга чула, про що домовляються бібліотекарки та розповідає, як вони переховували найцінніші книги, як відмовилися працювати на окупаційну владу, навіть не зважаючи на загрозу арешту і «підвал».
Наразі життя поступово повертається в бібліотеку. Вона відкрита для своїх читачів, тих, хто під час окупації намагався пройти повз бібліотеку, щоб ще і ще раз побачити Український Прапор, який на диво майорів над бібліотекою до серпня 2022 року. Ми про це також писали.
І ось тепер завдяки книзі Анни Шевченко англомовні дізнаються про бібліотекарів, хто ризикуючи своїм життям рятували книги, майно, картини, документи.
За словами авторки, кошти від продажу книги підуть на фінансування протимінного обладнання для фермерів, придбання ліків для дитячої лікарні у Львові, доставку тактичнів засобів медицини на передову, на підтримку юнацької бібліотеки в Херсоні та притулку для собак у Харкові.
Наша редакція почитала історію про бібліотеку. Написана доволі легкою англійською і буде зрозуміла доволі широкому колу читачів. Якщо ваша англійська шкільного рівня, цього цілком вистачить для того, щоб зрозуміти. Тож радимо.
КавунCity
