ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

08:36 27/06
За що обов’язково заблокують банківську картку: як перевіряють перекази українців і що треба зробити      
08:29 27/06
Українцям з 1 липня виплатять нову соцдопомогу: хто та скільки отримає      
08:24 27/06
Bayraktar повернувся у гру: ЗСУ атакували росіян у Херсонській області
   
08:20 27/06
Яке сьогодні, 27 червня, свято — все про цей день, яке церковне свято, що не можна робити      
08:17 27/06
Внаслідок російських атак минулої доби в Херсонській громаді 3 людини дістали поранення      
08:13 27/06
На Херсонщині за добу внаслідок ударів РФ були поранені четверо людей      
07:31 27/06
Менше 11 років стажу: які виплати можуть отримати українці замість пенсії      
07:15 27/06
У Херсоні внаслідок російських атак спалахнули пожежі, постраждала людина      
20:02 26/06
Пережила дві війни та окупації. Історія вимушеної переселенки з Херсона
 
17:53 26/06
Анні Полонській з Нової Каховки винесли ще один вирок за колабораціонізм – 12 років тюрми з конфіскацією      
17:50 26/06
Внесено зміни до херсонської міської програми “Соціальний захист”: нові суми виплат      
17:49 26/06
З окупації додому через Росію. З ТОТ Херсонщини повернули 17-річного юнака      
17:46 26/06
У Києві продовжили запобіжний захід військовому, якого підозрюють у знущанні з українців у полоні      
17:43 26/06
Викрито та повідомлено про підозру двом жителям Дніпропетровщини, які організували незаконне переправлення чоловіків призовного віку за кордон      
16:55 26/06
Новий етап великого обміну: Україна повернула ще одну групу захисників      
16:28 26/06
Ще понад 2,2 млрд грн на відбудову Посад-Покровського. На Херсонщині продовжують реалізовувати урядовий проєкт      
16:22 26/06
Сальдо знову будує “нове місто” на Арабатці. Востаннє зрадник про нього згадував півтора року тому      
15:56 26/06
Судитимуть двох жителів Херсонщини, які взяли участь у проведенні псевдореферендуму у Біляївці      
15:46 26/06
Окупанти обстріляли Дудчани та Качкарівку Милівської громади, а також у Михайлівку Новоолександрівської громади      
15:42 26/06
Шмигаль сказав, скільки вже розмінували на деокупованій Херсонщині      
15:23 26/06
Окупаційна влада незаконно засудила жителя Херсонщини за нібито "державну зраду"      
15:20 26/06
На відновлення Херсонщини цьогоріч спрямують майже 6,3 мільярда - Шмигаль      
15:02 26/06
Комунальні служби провели низку робіт на вулицях Херсона  
 
14:44 26/06
Вісімнадцять громад Херсонщини отримали додаткову дотацію з держбюджету      
14:35 26/06
Окупанти роблять все, аби школярі Херсонщини забули, що вони – українці      
14:24 26/06
Поліцейські Херсонщини евакуювали чотирьох жінок із прибережної Новоолександрівки
   
14:09 26/06
Сьогодні Херсонщину з робочим візитом відвідав Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль
 
14:06 26/06
Біглий депутат з ОПЗЖ заснував благодійний фонд на тимчасово окупованій Херсонщині      
14:06 26/06
Галина Іващенко з села Новомиколаївка на Херсонщині проведе п’ять років за ґратами за проведення окупаційного референдуму      
14:04 26/06
Знущався над людьми і мародерив. Дмитра Кіріна засудили довічно за держзраду      
13:59 26/06
Знищують аеродроми, арсенали, склади зі зброєю. Про роботу пілота дронів із Херсонщини у складі засекреченого підрозділу  
 
13:47 26/06
«Конституція і мої права»: ювенали провели для херсонських дітей пізнавальний захід  
 
13:36 26/06
Метрополітен-опера планує показати виставу «Матері Херсона» в кінотеатрах по всьому світу      
13:31 26/06
Окупанти перетворили Олешки на місто-привид      
13:27 26/06
“Всі харчуються зі смітників” – росіяни знову вигадали безглуздий фейк про Херсон  
 
13:10 26/06
У Миколаєві відкрито комп’ютерний клас для юних переселенців з Херсонщини  
 
12:50 26/06
Життя у шелтері. Як ті, хто втратив житло, знайшли тимчасовий прихисток у Херсоні
 
12:32 26/06
У Херсоні обмежили рух громадського електротранспорту      
12:27 26/06
Росіяни звільнили колаборанта Плугатарьова, він хоче повернутися через суд      
Все новости

Архив публикаций

«    Июнь 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
СПЕЦТЕМЫ


    Режисер Роман Бондарчук про стрічку "Редакція", прем'єра якої відбудеться на "Берлінале-2024"

    На "Берлінале" у 2024 році відбудеться світова прем'єра другого повнометражного ігрового фільму Романа Бондарчука "Редакція". Картину знімали у 2021-му на Херсонщині. Сюжет розповідає про біолога Юру, який починає працювати в газеті. Суспільне Культура розпитало в режисера про роботу над стрічкою.

    Робота до і після вторгнення: порятунок матеріалу та загибель режисера монтажу

    Бондарчук розказав, що зйомки фільму розпочалися в серпні 2021-го і тривали до пізньої осені. Через погоду команда не встигла зняти епілог й перенесла його знімання на наступний рік.

    У лютому 2022 фільм вже був наполовину змонтований. З початком повномасштабного вторгнення колектив стрічки рятував матеріали — цілу валізу із жорсткими дисками. Одна копія залишалася в окупованому на той час Херсоні, а другу вирішили перевезти з Києва в Німеччину — на зберігання копродюсерам.

    Режисер монтажу "Редакції" Віктор Онисько одразу пішов добровольцем в ЗСУ, брав участь у визволенні Херсонської області. Він загинув на війні у грудні 2022 року, в бою під Соледаром.

    Монтаж і дозйомки: допомога колег з-за кородону

    "Згодом ми зібрались і відновили роботу над монтажем разом з режисером Ніконом Романченко. Нас консультувала блискуча монтажна режисерка Хейке Парплайс — членкиня Американської кіноакадемії, монтажерка одного з найбільш відомих німецьких фільмів «Тонні Ердман». Вона допомогла зробити фільм більш універсальним, більш доступним міжнародній аудиторії", — розповідає пан Роман.

    У квітні 2023 року Словацький кінофонд допоміг з дозйомкою епілогу. Доволі складним виявилось знайти галявину, яка нагадувала б Херсонщину. На зйомки звезли акторів з України, масовка також зібралася переважно з українців, які жили на той час в Словаччині.

    "Усі питали про гори, які видно на горизонті, — в Словаччині немає жодного клаптика землі, з якого їх не видно. Ми домовились, що в умовному світі фільму це видно Кримські гори, які до нас повернулися", — додає режисер.

    У стрічці також планували зняти бабака Тимка з Харківщини. Але місце, де він живе, було довгий час окупованим, тож Тимка відтворили чеські майстри-аніматори за підтримки кінофонду Чехії.
     

    Журналіст Дмитро Багненко в ролі Юри

    У стрічці грає непрофесійний актор — херсонський журналіст Дмитро Багненко. Бондарчук каже, що співпраця з ним була блискучою.

    "Ми стали друзями. Дмитро дуже серйозно поставився до наших вимог, він полишив усі свої журналістські проєкти, на місяці підготовки відклав смартфон, вийшов з усіх соцмереж. Ми організували індивідуальні акторські курси для наших основних персонажів, аби вони працювали, як команда", — ділиться знімальним процесом Роман.

    Додає, що після цих курсів — у перший же знімальний день — перед колективом фільму вже постав не Дмитро, а Юра, персонаж фільму. І хоча в перші дні були якісь дрібні технічні нюанси, які стосувались мізансценування, вміння ходити разом з камерою заздалегідь розміченими точками, але Дмитро Багненко швидко подолав це з допомогою знімальної групи.

    "Я дуже вдячний Дімі, що він прийняв це запрошення — кращого результату для фільму, кращого Юру я не міг і не можу собі уявити", — підкреслює Бондарчук.
    Дмитро Багненко в ролі Юри на зйомках фільму "Редакція", Херсонщина, 2021 рік. Фото: Редакція/Facebook

    Плани щодо кінофестивалів та прокату "Редакції", зокрема в Україні

    Роман Бондарчук розповідає, що на підтримку прем’єри "Редакції" команда хоче організувати в Берліні фотовиставку, яка б давала глядачеві ширше розуміння Херсонщини, персонажів стрічки, локацій, частина з яких зараз або зруйнована, або окупована росіянами.

    "На майданчику працювали прекрасні фотографи: Олександр Течинський, Дар’я Аверенко, Лі Білецька, ми плануємо використати їхні роботи", — каже митець.

    В Україні прем’єру планують на осінь 2024 року, дистриб’ютори "Артхаус Трафік" зараз працюють над українським прокатом "Редакції".

    Про Берлінський міжнародний кінофестиваль

    Берлінський міжнародний кінофестиваль — міжнародний кінофестиваль категорії А, який вважають одним із найпрестижніших фестивалів Європи та світу в сфері кіно. Відбувається щороку з 1951-го в лютому.

    Близько 400 фільмів презентують у різноманітних секціях. Враховуючи понад 230 тисяч проданих квитків і близько 430 тисяч глядачів (серед них і фахівці у цій сфері), "Берлінале" називають найбільш відвідуваним фестивалем світу.

    suspilne.media




    Похожие публикации

    Добавьте комментарий




    0"/>

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    08:36 27/06
    За що обов’язково заблокують банківську картку: як перевіряють перекази українців і що треба зробити      
    08:29 27/06
    Українцям з 1 липня виплатять нову соцдопомогу: хто та скільки отримає      
    08:24 27/06
    Bayraktar повернувся у гру: ЗСУ атакували росіян у Херсонській області
       
    08:20 27/06
    Яке сьогодні, 27 червня, свято — все про цей день, яке церковне свято, що не можна робити      
    08:17 27/06
    Внаслідок російських атак минулої доби в Херсонській громаді 3 людини дістали поранення      
    08:13 27/06
    На Херсонщині за добу внаслідок ударів РФ були поранені четверо людей      
    07:31 27/06
    Менше 11 років стажу: які виплати можуть отримати українці замість пенсії      
    07:15 27/06
    У Херсоні внаслідок російських атак спалахнули пожежі, постраждала людина      
    20:02 26/06
    Пережила дві війни та окупації. Історія вимушеної переселенки з Херсона
     
    17:53 26/06
    Анні Полонській з Нової Каховки винесли ще один вирок за колабораціонізм – 12 років тюрми з конфіскацією      
    17:50 26/06
    Внесено зміни до херсонської міської програми “Соціальний захист”: нові суми виплат      
    17:49 26/06
    З окупації додому через Росію. З ТОТ Херсонщини повернули 17-річного юнака      
    17:46 26/06
    У Києві продовжили запобіжний захід військовому, якого підозрюють у знущанні з українців у полоні      

    17:43 26/06
    Викрито та повідомлено про підозру двом жителям Дніпропетровщини, які організували незаконне переправлення чоловіків призовного віку за кордон      
    16:55 26/06
    Новий етап великого обміну: Україна повернула ще одну групу захисників      
    16:28 26/06
    Ще понад 2,2 млрд грн на відбудову Посад-Покровського. На Херсонщині продовжують реалізовувати урядовий проєкт      
    16:22 26/06
    Сальдо знову будує “нове місто” на Арабатці. Востаннє зрадник про нього згадував півтора року тому      
    15:56 26/06
    Судитимуть двох жителів Херсонщини, які взяли участь у проведенні псевдореферендуму у Біляївці      
    15:46 26/06
    Окупанти обстріляли Дудчани та Качкарівку Милівської громади, а також у Михайлівку Новоолександрівської громади      
    15:42 26/06
    Шмигаль сказав, скільки вже розмінували на деокупованій Херсонщині      
    15:23 26/06
    Окупаційна влада незаконно засудила жителя Херсонщини за нібито "державну зраду"      
    15:20 26/06
    На відновлення Херсонщини цьогоріч спрямують майже 6,3 мільярда - Шмигаль      
    15:02 26/06
    Комунальні служби провели низку робіт на вулицях Херсона  
     
    14:44 26/06
    Вісімнадцять громад Херсонщини отримали додаткову дотацію з держбюджету      
    14:35 26/06
    Окупанти роблять все, аби школярі Херсонщини забули, що вони – українці      
    14:24 26/06
    Поліцейські Херсонщини евакуювали чотирьох жінок із прибережної Новоолександрівки
       

    14:09 26/06
    Сьогодні Херсонщину з робочим візитом відвідав Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль
     
    14:06 26/06
    Біглий депутат з ОПЗЖ заснував благодійний фонд на тимчасово окупованій Херсонщині      
    14:06 26/06
    Галина Іващенко з села Новомиколаївка на Херсонщині проведе п’ять років за ґратами за проведення окупаційного референдуму      
    14:04 26/06
    Знущався над людьми і мародерив. Дмитра Кіріна засудили довічно за держзраду      
    13:59 26/06
    Знищують аеродроми, арсенали, склади зі зброєю. Про роботу пілота дронів із Херсонщини у складі засекреченого підрозділу  
     
    13:47 26/06
    «Конституція і мої права»: ювенали провели для херсонських дітей пізнавальний захід  
     
    13:36 26/06
    Метрополітен-опера планує показати виставу «Матері Херсона» в кінотеатрах по всьому світу      
    13:31 26/06
    Окупанти перетворили Олешки на місто-привид      
    13:27 26/06
    “Всі харчуються зі смітників” – росіяни знову вигадали безглуздий фейк про Херсон  
     
    13:10 26/06
    У Миколаєві відкрито комп’ютерний клас для юних переселенців з Херсонщини  
     
    12:50 26/06
    Життя у шелтері. Як ті, хто втратив житло, знайшли тимчасовий прихисток у Херсоні
     
    12:32 26/06
    У Херсоні обмежили рух громадського електротранспорту      
    12:27 26/06
    Росіяни звільнили колаборанта Плугатарьова, він хоче повернутися через суд      
    Все новости

    Наверх