ПОСЛЕДН�?Е НОВОСТ�?

15:18 29/04
На війні загинув житель Херсонщини Вадим Кононенко      
15:12 29/04
Окупанти скинули вибухівку прямо на подвір’я будинку: у Херсоні постраждав 5-річний хлопчик      
15:09 29/04
Зеленський запровадив санкції проти "ряженого ветерана" з Херсона Ігоря Телегіна      
15:00 29/04
Частину – військовим, частину – для евакуації та доставки гуманітарної допомоги: Херсонщина отримала 7 автівок      
14:41 29/04
Під ударом дронів – таксі, маршрутка, АЗС: як минув день у Херсоні      
14:41 29/04
РФ обіцяє виділити додаткові кошти на “підтримку” бюджету окупованої Херсонщини      
14:26 29/04
Французький актор Жан Рено написав роман, присвячений українським дітям, депортованим РФ      
14:09 29/04
На Херсонщині державі повернули 11 гектарів лісового фонду вартістю 15 мільйонів гривень      
14:03 29/04
"Щодня б'ють по храму". Показали, який вигляд має церква у Золотій Балці після російських атак      
13:52 29/04
На Донеччині загинув боєць із Херсонської області Микола Свиридов      
13:45 29/04
9 травня як інструмент пропаганди: у школах на ТОТ Херсонщини замість дзвінків лунатимуть воєнні пісні      
13:38 29/04
Державі повернули лісові угіддя на Херсонщині вартістю понад 15 млн гривень      
13:22 29/04
Внаслідок атаки дрона у Корабельному районі Херсона поранена 5-річна дитина      
13:19 29/04
Через дронову атаку РФ у Корабельному районі Херсона поранені жінка та п'ятирічний хлопчик      
13:00 29/04
З окупованої Херсонщини повернули 15-річну дівчину      
12:56 29/04
У Херсоні через скид вибухівки постраждав 5-річний хлопчик      
12:39 29/04
Кілометр антидронового захисту на Херсонщині подорожчав до 1,8 млн грн, – ОВА      
12:36 29/04
Генпрокуратура просить Ізраїль заарештувати судно з українським зерном викрадених РФ з окупованих територій      
12:30 29/04
У Херсоні відновили водопостачання в мікрорайоні Корабел після атаки дронів      
12:30 29/04
Яку історичну постать херсонці вважають символом Херсона      
12:18 29/04
Українська мова переважає в публічному просторі херсонців, але вдома зберігається двомовність, – опитування      
12:09 29/04
У Херсоні відсутнє мовлення Громадського радіо      
11:46 29/04
На ТОТ Херсонщини чоловіка незаконно засудили до 18 років за підпал танка      
11:19 29/04
З тимчасово окупованої території Херсонщини евакуювали 15‑річну дівчину      
11:16 29/04
Україна вимагає від Ізраїлю арешту судна «PANORMITIS» за перевезення краденого зерна      
11:08 29/04
З ТОТ Херсонщини врятували дівчину-підлітка      
10:59 29/04
За місяць інспектори понад 130 разів виїжджали на фіксацію наслідків обстрілів на Херсонщині      
10:56 29/04
Ідею пам’ятника Херсону в Києві підтримують 45% жителів громади — опитування      
10:30 29/04
З окупованої Херсонщини повернули 15-річну дівчину, якій погрожували      
10:13 29/04
Російському офіцеру, який з іншими окупантами розстріляв автівку у Херсоні повідомили про підозру      
10:04 29/04
Більшість херсонців підтримують створення меморіалу на честь російсько-української війни, але після перемоги      
10:00 29/04
«Ми просто люди, які люблять своє місто»: як газовики Херсонщини тримають енергетичний фронт      
09:52 29/04
У Херсонській громаді понад 70 переселенців з ТОТ отримають житлові ваучери      
09:46 29/04
Пошкоджено 10 приватних будинків, амбулаторію: наслідки обстрілів Херсонщини      
09:36 29/04
Війська РФ атакували маршрутку в одному з районів Херсона. ФОТО      
09:26 29/04
Під час виконання бойового завдання на Донеччині загинув боєць з Херсонської області      
09:25 29/04
Російський безпілотник вдарив по маршрутці у Херсоні (фото)      
09:09 29/04
Французький актор презентував шпигунський трилер про викрадення українських дітей росіянами      
09:03 29/04
Окупаційна влада скаржиться на втрати врожаю та занепад зрошення на Херсонщині після підриву Каховської ГЕС      
Все новости

Архив публикаций

«    Апрель 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
СПЕЦТЕМЫ


    «Дорогі херсонці. Україна до вас обов’язково повернеться»: Юрій Андрухович — про Херсон

    «Дорогі херсонці. Україна до вас обов’язково повернеться»: Юрій Андрухович — про Херсон
    Читаєте Збруч? Якщо ні, то дуже радимо — там часто трапляються цікаві матеріали. Якщо так, то напевне ви вже бачили колонку Юрія Андруховича — безумовно одного з ключових сучасних українських письменників — про Херсон. Подаємо без змін: це має залишитись в історії!

    Як свідчать очевидці, недавні «святкування» дня росії в окупованому Херсоні починалися від і сходилися до пам’ятника Потьомкіну (або коли завгодно – князеві Потьомкіну Таврійському) у Потьомкінському ж таки сквері. Тобто цей пам’ятник став таким собі смисловим епіцентром і символічним наголосом усього того маніфестування.

    Тут є своя окупантська (а заодно й імперська) логіка. Саме вищезгаданий князь, а не якийсь там путін, є справжнім автором геополітичної афери, званої «проєктом Новоросія». путін натомість – ніякий не автор, а в найкращому разі його, Потьомкіна, бездарний епігон і плагіатор. І все, що в нього виходить, – навіть не постмодерна репліка потьомкінських, і без того значною мірою показушних, діянь, а радше така собі незугарна пародія. З огляду, втім, на кількість уже натепер знищених українських життів – жахлива трагіпародія.

    Але ж чорт забирай – ну хіба я цього не передчував? Хіба я цього «святкування» не передбачив? Причому ще півтора десятиріччя тому?
    У квітні 2007-го я мандрував Україною, презентуючи щойно видану «Таємницю». Всього я мав виступити в 10 містах і серед них у Херсоні, після якого на мене чекала Одеса. Миколаєва в моєму розкладі не було, але це між іншим.

    Презентація відбулася в музеї-квартирі Лавреньова, російського письменника, на розі вулиці Театральної та проспекту Ушакова, російського адмірала. Я не дуже розумів, чому саме там, але херсонські друзі пояснили, що це норм, бо музей-квартира Лавреньова є насправді музеєм «Літературна Херсонщина», до того ж філією краєзнавчого музею. Я ж нічого не маю проти літературної Херсонщини як такої? Ну звісно – я проти неї не мав нічого.

    По завершенні презентації й автографсесії відбулося традиційне чаркування у вузькому дружньому колі, а відтак і пізнавальна прогулянка вечірнім містом, яка неминуче привела до пам’ятника князеві Потьомкіну Таврійському. Для мене цей об’єкт став новиною. Попереднього разу я знайомився з Херсоном ще 1990-го, й тоді ніякого такого пам’ятника на тому місці не стояло. Совітська влада всіх отих царських вельмож відверто недолюблювала, і щоби пам’ятник за проєктом самого Мартоса повернувся на своє дореволюційне місце… Отут якраз неприємний парадокс: для цього Україна мусила стати незалежною.

    Відзначивши для себе подумки цю протиприродну парадоксальність, я висловив уголос деяке нерозуміння: мовляв, якого біса йому тут над нами стовбичити, цьому колонізаторові. Ще й на третьому році Помаранчевої революції, яка (так мені здавалося тоді) назавжди звільнила нас від колоніального російського гніту.

    На Помаранчеву я натискав цілком недаремно: серед моїх супутників ледь не всі належали до її херсонського активу. Але навіть вони, помаранчеві херсонці, на моє зауваження щодо пам’ятника образилися, немов на бозна-яку кричущу нетактовність.

    Ви, галичани, тільки й робите, що всіх безугавно повчаєте, як треба любити Україну, і всюди лізете зі своїми вказівками, кого вшановувати, а кого нє, почув я. А як же самі зі своїми францами-йосифами, якщо такі патріоти всього українського? Князь Потьомкін – наша історія, права на яку ніхто нам не відбере. Він – засновник цього міста і великий «покоритель» українського Півдня, неодноразовий переможець татар і турків, блискучий європеєць і прочая, і прочая, і прочая… У цьому й сила України як модерної ліберальної держави: мультиетнічне розмаїття, історичний плюралізм! Ми сильні тим, що ми різні. Ми шануємо свого Потьомкіна Таврійського й вам не заважаємо шанувати вашого Франца Йосифа чи якогось там Потоцького.

    Я не став перебивати цієї тиради – хоч би й невеличким уточненням відносно того, що в нас, таких прикрих галичан, жодного пам’ятника ні найяснішому цісареві, ні засновникові Станиславова гетьманові коронному Андреєві (що його, до речі, Вікіпедія визначає «руським шляхтичем», а не польським) усе-таки не поставлено. Бо якби річ була лише в цьому! Зрештою, мине два роки – і 2009-го Франца Йосифа таки вшанують невеличким монументом. Але знову ж таки не галичани – буковинці. Однак повторюю: якби ж річ лише в пам’ятниках!
    У тому турі я виразно бачив, як тріумфально «проєкт Новоросія» крокує і Сходом, і Півднем. Як дедалі густіше він виявляє себе в повальному замилуванні всіма можливими ятями, йорами, всіма тими твердими знаками російської ментальної присутності. Одне лише слово «трактиръ» траплялося на десятках вивісок. А скільки «царских охот»? А всілякого штибу «памятных м?ст», пов’язаних із царицею Катериною, любовно доглянутих і душевно прикрашених? А затята боротьба безлічі «громадських активістів» за повернення Екатеринослава, Елисаветграда та інших географічних міток? А повсюдні церкви, церкви, церкви московського підпорядкування?

    Голими руками, думав я. Прийдуть путінці й голими руками все собі заберуть. Але тут-таки я себе заспокоював: як добре, що вже ХХІ сторіччя й загарбницькі війни в минулому! Як добре, що всі ці «новоросійські» сантименти – не більше ніж поверхові та швидкоплинні модні забавки все ще дуже інфантильних співвітчизників. Як добре, що ці милі інфантили дорослішають на очах. Ще трохи – і сформуються остаточно. Як сучасна європейська нація, віддана розмаїттю та історичному плюралізму.

    В цих думках я й помилявся, й не помилявся водночас. Так, виявляється, буває.

    Дорогі херсонці. Україна до вас обов’язково повернеться. Не сміючи вам нічого радити, ні тим більше вас у чомусь повчати, я обережно спитаю: а якщо про всяк випадок усе-таки його завалити?

    Оригінал ось тут.

    Кавун.Сity




    Похожие публикации

    Добавьте комментарий




    0"/>

    ПОСЛЕДН�?Е НОВОСТ�?

    15:18 29/04
    На війні загинув житель Херсонщини Вадим Кононенко      
    15:12 29/04
    Окупанти скинули вибухівку прямо на подвір’я будинку: у Херсоні постраждав 5-річний хлопчик      
    15:09 29/04
    Зеленський запровадив санкції проти "ряженого ветерана" з Херсона Ігоря Телегіна      
    15:00 29/04
    Частину – військовим, частину – для евакуації та доставки гуманітарної допомоги: Херсонщина отримала 7 автівок      
    14:41 29/04
    Під ударом дронів – таксі, маршрутка, АЗС: як минув день у Херсоні      
    14:41 29/04
    РФ обіцяє виділити додаткові кошти на “підтримку” бюджету окупованої Херсонщини      
    14:26 29/04
    Французький актор Жан Рено написав роман, присвячений українським дітям, депортованим РФ      
    14:09 29/04
    На Херсонщині державі повернули 11 гектарів лісового фонду вартістю 15 мільйонів гривень      
    14:03 29/04
    "Щодня б'ють по храму". Показали, який вигляд має церква у Золотій Балці після російських атак      
    13:52 29/04
    На Донеччині загинув боєць із Херсонської області Микола Свиридов      
    13:45 29/04
    9 травня як інструмент пропаганди: у школах на ТОТ Херсонщини замість дзвінків лунатимуть воєнні пісні      
    13:38 29/04
    Державі повернули лісові угіддя на Херсонщині вартістю понад 15 млн гривень      
    13:22 29/04
    Внаслідок атаки дрона у Корабельному районі Херсона поранена 5-річна дитина      

    13:19 29/04
    Через дронову атаку РФ у Корабельному районі Херсона поранені жінка та п'ятирічний хлопчик      
    13:00 29/04
    З окупованої Херсонщини повернули 15-річну дівчину      
    12:56 29/04
    У Херсоні через скид вибухівки постраждав 5-річний хлопчик      
    12:39 29/04
    Кілометр антидронового захисту на Херсонщині подорожчав до 1,8 млн грн, – ОВА      
    12:36 29/04
    Генпрокуратура просить Ізраїль заарештувати судно з українським зерном викрадених РФ з окупованих територій      
    12:30 29/04
    У Херсоні відновили водопостачання в мікрорайоні Корабел після атаки дронів      
    12:30 29/04
    Яку історичну постать херсонці вважають символом Херсона      
    12:18 29/04
    Українська мова переважає в публічному просторі херсонців, але вдома зберігається двомовність, – опитування      
    12:09 29/04
    У Херсоні відсутнє мовлення Громадського радіо      
    11:46 29/04
    На ТОТ Херсонщини чоловіка незаконно засудили до 18 років за підпал танка      
    11:19 29/04
    З тимчасово окупованої території Херсонщини евакуювали 15‑річну дівчину      
    11:16 29/04
    Україна вимагає від Ізраїлю арешту судна «PANORMITIS» за перевезення краденого зерна      
    11:08 29/04
    З ТОТ Херсонщини врятували дівчину-підлітка      

    10:59 29/04
    За місяць інспектори понад 130 разів виїжджали на фіксацію наслідків обстрілів на Херсонщині      
    10:56 29/04
    Ідею пам’ятника Херсону в Києві підтримують 45% жителів громади — опитування      
    10:30 29/04
    З окупованої Херсонщини повернули 15-річну дівчину, якій погрожували      
    10:13 29/04
    Російському офіцеру, який з іншими окупантами розстріляв автівку у Херсоні повідомили про підозру      
    10:04 29/04
    Більшість херсонців підтримують створення меморіалу на честь російсько-української війни, але після перемоги      
    10:00 29/04
    «Ми просто люди, які люблять своє місто»: як газовики Херсонщини тримають енергетичний фронт      
    09:52 29/04
    У Херсонській громаді понад 70 переселенців з ТОТ отримають житлові ваучери      
    09:46 29/04
    Пошкоджено 10 приватних будинків, амбулаторію: наслідки обстрілів Херсонщини      
    09:36 29/04
    Війська РФ атакували маршрутку в одному з районів Херсона. ФОТО      
    09:26 29/04
    Під час виконання бойового завдання на Донеччині загинув боєць з Херсонської області      
    09:25 29/04
    Російський безпілотник вдарив по маршрутці у Херсоні (фото)      
    09:09 29/04
    Французький актор презентував шпигунський трилер про викрадення українських дітей росіянами      
    09:03 29/04
    Окупаційна влада скаржиться на втрати врожаю та занепад зрошення на Херсонщині після підриву Каховської ГЕС      
    Все новости

    Наверх