ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

15:28 27/11
У Херсоні нестача робітників на об’єктах теплогенерації складає близько 40%
   
15:03 27/11
Росіяни обстріляли з артилерії Білозерку      
15:00 27/11
На Херсонщині ювенальні поліцейські навчають дітей розпізнавати різні види домашнього насильства  
 
14:46 27/11
Херсонщина налагоджує партнерство з Естонією      
14:36 27/11
Стало відомо про ще одного постраждалого внаслідок атаки російського БпЛА у Херсоні      
14:34 27/11
Політв’язня з Херсонщини Якименка більше року утримують у суворих умовах колонії РФ      
14:27 27/11
До 10 років позбавлення волі заочно засуджено колаборантку, яка працювала на рашистів у Херсоні       
14:22 27/11
Посилення безпеки у школах: як працюють офіцери безпеки      
14:13 27/11
Для херсонських поліцейських планують закупити фотоапарати за майже 400 тисяч      
14:12 27/11
У Генічеському районі на ТОТ Херсонщини російські військові посилили примусову мобілізацію — "Жовта Стрічка"      
13:59 27/11
Що потрібно знати про декларування зброї
   
13:39 27/11
Ще один херсонець постраждав внаслідок скидання вибухівки з ворожого безпілотника      
13:29 27/11
Кримського політв’язня Аппаза Куртамета етапували з російської в’язниці “Владимирський централ” до Нижнього Новгорода      
13:27 27/11
На ремонт школи у селищі Біла Криниця планують витратити понад 21 мільйон гривень      
13:14 27/11
У Херсоні електротранспорт поновив роботу      
13:11 27/11
Херсонщина отримала опалювальну техніку від благодійників      
12:58 27/11
Повідомлено про підозру професорці, яка очолила кафедру в захопленому окупантами херсонському університеті      
12:42 27/11
Орієнтовно о 10:00 росіяни атакували з дрона жителя Станіслава      
12:30 27/11
«Шахтар» сьогодні зіграє з ПСВ в Лізі чемпіонів УЄФА      
12:12 27/11
Підприємці з Миколаєва та Херсону презентували свої бізнес-ідеї на отримання фінансування в 180 тис. грн  
 
11:55 27/11
У Херсоні частково зупинили роботу електротранспорту      
11:46 27/11
Футболіст юнацької збірної України встановив рекорд у Лізі чемпіонів      
11:36 27/11
У грудні деяким українським дітям та підліткам виплатять по 6500 грн      
11:25 27/11
Окупанти вкрили вогнем Дніпровський район Херсона.      
11:17 27/11
До лікарів по допомогу звернувся чоловік, який потрапив під ворожу атаку      
11:06 27/11
Росіяни з дрона атакували Станіслав      
10:52 27/11
Російська окупаційна армія продовжує тероризувати мирне населення Херсонщини      
10:42 27/11
На Херсонщині через російську агресію поранені 11 мирних жителів, поліція фіксує наслідки атак  
 
10:26 27/11
Українські бійці на півдні за добу ліквідували 123 окупанти та 35 одиниць автобронетехніки РФ      
10:11 27/11
До лікарні звернувся житель Берислава, який вчора ввечері постраждав через російський обстріл      
10:00 27/11
У 2025 році в Україні змінять світлофори: з'явиться новий колір  
 
09:52 27/11
Німеччина продовжує приймати українців: нові терміни тимчасового захисту      
09:42 27/11
На війні загинув боєць з Херсонщини Дмитро Тимофєєв      
09:30 27/11
Росіяни пошкодили комунальну техніку у Херсоні  
 
09:16 27/11
За добу на Бериславщині двоє людей отримали поранення      
09:05 27/11
Минулої доби ворог продовжив обстрілювати населені пункти Херсонської міської територіальної громади      
08:55 27/11
Мінсоцполітики у 2025 році змусить обирати: зарплата чи виплати      
08:48 27/11
Без електропостачання залишилася окупована територія Херсонської області      
08:44 27/11
Шлях з полону. Ольга Черняк: «Я слухала, як катують мою дитину»  
 
Все новости

Архив публикаций

«    Ноябрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
СПЕЦТЕМЫ


    В песне о Каховке усмотрели сепаратизм

     Немалый резонанс на Херсонщине вызвала версия песни о Каховке Михаила Светлова времен Второй мировой войны. Ее текст для изучения выдали ученикам Каховской школы № 4. Возмущенный отец Сергей Мухин разместил его в Фейсбуке, где этот пост вызвал бурную реакцию. И сам автор поста, и большинство авторов усмотрели в размещенном тексте признаки сепаратизма. В частности, их возмутили слова «Грэмми, наша ярость, вперед бронепоезд - на Запад, на Запад лети!». По поводу этого инцидента в управление образования Каховской горсовета поступила также жалоба от возмущенных каховчан.


    Как выяснилось во время проверки, текст этой песни действительно раздали ученикам школы № 4 для подготовки «культурно-познавательного мероприятия ко Дню освобождения города от нацистских оккупантов», который традиционно отмечается 2 ноября. «Запад планировалось провести совместно с местным историческим музеем. Сценарий предусматривал погружения в историю песни о Каховке Михаила Светлова, - прокомментировал начальник управления образования Михаил Гончар. - Честно говоря, я сам сначала думал, что это какая переработка известной песни. Оказалось, что такая версия существовала на самом деле и что ее автором был действительно Светлов. Возмущенных родителей можно понять, ведь смысл песни воспринимается сегодня очень неоднозначно, его можно по-разному интерпретировать. Но данный текст соответствует духу своего времени - 1930-е годы, эпоха Сталина, сплошная милитаризация тогдашнего общества. Поэтому ситуация неоднозначна. Как по мне, ее причиной неосведомленность, ведь людям просто не объяснили, зачем возникла идея изучить именно эту песню ».

    Олег Батурин.
    Новый день




    Похожие публикации

    2 комментария

    papik66
     

    ПЕСНЯ О КАХОВКЕ
    Из кинофильма «Три товарища» 

    Слова Михаила Светлова
    Музыка Исаака Дунаевского

    Каховка, Каховка — родная винтовка... 
    Горячая пуля, лети!
    Иркутск и Варшава, Орел и Каховка –
    Этапы большого пути.
    Гремела атака, и пули звенели,
    И ровно строчил пулемет...
    И девушка наша проходит в шинели,
    Горящей Каховкой идет...

    Припев:

    Под солнцем горячим, под ночью слепою
    Немало пришлось нам пройти.
    Мы мирные люди, но наш бронепоезд
    Стоит на запасном пути!

    Ты помнишь, товарищ, как вместе сражались,
    Как нас обнимала гроза?
    Тогда нам обоим сквозь дым улыбались
    Ее голубые глаза...
    Так вспомним же юность свою боевую,
    Так выпьем за наши дела,
    За нашу страну, за Каховку родную,
    Где девушка наша жила...

    Припев.

    1935, слова и музыка
     

     
     

    КАХОВКА 

    Украинский ветер шумит над полками,
    Кивают листвой тополя…
    Каховка, Каховка! Ты вновь перед нами –
    Родная, святая земля!
    Мы шли через горы, леса и долины,
    Прошли через гром батарей,
    Сквозь смерть мы пробились… Встречай, Украина,
    Своих дорогих сыновей!

    Припев:

    Под солнцем горячим, под ночью слепою
    Прошли мы большие пути.
    Греми, наша ярость! Вперед, бронепоезд,
    На Запад, на Запад лети!

    Пожары легли над Каховкой родимой,
    Кровава осенняя мгла,
    И песни не слышно, и в сердце любимой
    Немецкая пуля вошла.
    За юность, на землю упавшую рядом,
    За Родины славу и честь
    Забудем, товарищи, слово «Пощада»,
    Запомним, товарищи, «Месть!»

    1943

    «Героический штурм», газ. Сев.-Зап. фронта, 1943.

    М. Светлов. Стихотворения и поэмы. М.-Л., «Советский писатель», 1966 – (Б-ка поэта, БС, 2-е изд.)
    .


    Новый текст к "Песне о Каховке" (1935), написанный Михаилом Светловым в 1943 году, когда Красная Армия вышла к Украине. 
    Евгений Лисовский
    дебилы!!!! больше ничего не хочется сказать. и еще другие дебилы от образования оправдываются перед ними. 



    0"/>

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    15:28 27/11
    У Херсоні нестача робітників на об’єктах теплогенерації складає близько 40%
       
    15:03 27/11
    Росіяни обстріляли з артилерії Білозерку      
    15:00 27/11
    На Херсонщині ювенальні поліцейські навчають дітей розпізнавати різні види домашнього насильства  
     
    14:46 27/11
    Херсонщина налагоджує партнерство з Естонією      
    14:36 27/11
    Стало відомо про ще одного постраждалого внаслідок атаки російського БпЛА у Херсоні      
    14:34 27/11
    Політв’язня з Херсонщини Якименка більше року утримують у суворих умовах колонії РФ      
    14:27 27/11
    До 10 років позбавлення волі заочно засуджено колаборантку, яка працювала на рашистів у Херсоні       
    14:22 27/11
    Посилення безпеки у школах: як працюють офіцери безпеки      
    14:13 27/11
    Для херсонських поліцейських планують закупити фотоапарати за майже 400 тисяч      
    14:12 27/11
    У Генічеському районі на ТОТ Херсонщини російські військові посилили примусову мобілізацію — "Жовта Стрічка"      
    13:59 27/11
    Що потрібно знати про декларування зброї
       
    13:39 27/11
    Ще один херсонець постраждав внаслідок скидання вибухівки з ворожого безпілотника      
    13:29 27/11
    Кримського політв’язня Аппаза Куртамета етапували з російської в’язниці “Владимирський централ” до Нижнього Новгорода      

    13:27 27/11
    На ремонт школи у селищі Біла Криниця планують витратити понад 21 мільйон гривень      
    13:14 27/11
    У Херсоні електротранспорт поновив роботу      
    13:11 27/11
    Херсонщина отримала опалювальну техніку від благодійників      
    12:58 27/11
    Повідомлено про підозру професорці, яка очолила кафедру в захопленому окупантами херсонському університеті      
    12:42 27/11
    Орієнтовно о 10:00 росіяни атакували з дрона жителя Станіслава      
    12:30 27/11
    «Шахтар» сьогодні зіграє з ПСВ в Лізі чемпіонів УЄФА      
    12:12 27/11
    Підприємці з Миколаєва та Херсону презентували свої бізнес-ідеї на отримання фінансування в 180 тис. грн  
     
    11:55 27/11
    У Херсоні частково зупинили роботу електротранспорту      
    11:46 27/11
    Футболіст юнацької збірної України встановив рекорд у Лізі чемпіонів      
    11:36 27/11
    У грудні деяким українським дітям та підліткам виплатять по 6500 грн      
    11:25 27/11
    Окупанти вкрили вогнем Дніпровський район Херсона.      
    11:17 27/11
    До лікарів по допомогу звернувся чоловік, який потрапив під ворожу атаку      
    11:06 27/11
    Росіяни з дрона атакували Станіслав      

    10:52 27/11
    Російська окупаційна армія продовжує тероризувати мирне населення Херсонщини      
    10:42 27/11
    На Херсонщині через російську агресію поранені 11 мирних жителів, поліція фіксує наслідки атак  
     
    10:26 27/11
    Українські бійці на півдні за добу ліквідували 123 окупанти та 35 одиниць автобронетехніки РФ      
    10:11 27/11
    До лікарні звернувся житель Берислава, який вчора ввечері постраждав через російський обстріл      
    10:00 27/11
    У 2025 році в Україні змінять світлофори: з'явиться новий колір  
     
    09:52 27/11
    Німеччина продовжує приймати українців: нові терміни тимчасового захисту      
    09:42 27/11
    На війні загинув боєць з Херсонщини Дмитро Тимофєєв      
    09:30 27/11
    Росіяни пошкодили комунальну техніку у Херсоні  
     
    09:16 27/11
    За добу на Бериславщині двоє людей отримали поранення      
    09:05 27/11
    Минулої доби ворог продовжив обстрілювати населені пункти Херсонської міської територіальної громади      
    08:55 27/11
    Мінсоцполітики у 2025 році змусить обирати: зарплата чи виплати      
    08:48 27/11
    Без електропостачання залишилася окупована територія Херсонської області      
    08:44 27/11
    Шлях з полону. Ольга Черняк: «Я слухала, як катують мою дитину»  
     
    Все новости

    Наверх