ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

17:46 12/12
Від колишніх туристичних сезонів у генічан залишились лише спогади  
 
17:43 12/12
Колаборанта Олександра Зуєва росіяни призначили головою окупаційного «совета депутатов» Каховки на Херсонщині  
 
17:41 12/12
"Машина згоріла, влучили у квартиру": херсонці про наслідки обстрілів міста військами РФ
 
16:03 12/12
Відновлювати школу на Херсонщині за понад 70 мільйонів може фірма, яку ловили на завищені цін      
15:54 12/12
Купила житло, а тепер повертай. Як купівля будинку обернулася на багаторічну судову тяганину  
 
15:44 12/12
У Генічеську інсулін дітям з інвалідністю видала «прокуратура»      
15:24 12/12
Обличчя заборонено: як бранець з Херсона Сергій Офіцеров у російській неволі почав малювати попри нестерпні умови утримання  
 
14:57 12/12
Які обов'язки виконуватимуть представники Ради безбар’єрності в Херсоні      
14:51 12/12
Купуєте онлайн? Поліція радить розраховуватись за товар післяплатою      
14:45 12/12
Росіяни атакували з БпЛА цивільний автомобіль у Кіндійці      
14:39 12/12
Світлані Недбайло з Великої Лепетихи повідомили про підозру за керівництво окупаційною школою на Херсонщині      
14:32 12/12
Відділ російської поліції в окупованому Скадовську очолив дільничний з Воронезької області Павєл Тєрєщєнко  
 
14:26 12/12
Ангеліна Калініна зіграє на турнірі в Австралії      
14:19 12/12
Віталій Білінський з села Чорнобаївка на Херсонщині, який розселяв окупантів, здавав їм земляків і ремонтував їхню техніку, проведе за ґратами десять років      
14:14 12/12
Благодійники продовжують забезпечувати громади Херсонщини генераторами та паливом      
14:14 12/12
Тіло не вдалося повернути: у Хмельницькому поховали прапор військового з Херсонщини
   
14:02 12/12
Міненерго повідомило, коли в Україні перестануть відключати світло      
13:49 12/12
У Великій Олександрівці поновив роботу Центр обслуговування платників Каховської державної податкової інспекції      
13:42 12/12
Окупанти підганяють громадян з встановленням «русского міра»      
13:34 12/12
Росіяни зрубали 400 ялинок в окупованій частині Херсонщини і назвали це «лес побєди»      
13:20 12/12
Голову держдуми рф заочно засуджено до 15 років тюрми      
13:04 12/12
40 юних мешканців Херсонщини відправились на оздоровлення до Закарпаття  
 
12:50 12/12
Ювенальні поліцейські Херсонщини розповіли школярам про правила поводження з вибухонебезпечними предметами  
 
12:31 12/12
33 роки жила без паспорта. У Хотині видали ID-картку переселенці з Херсонської області      
12:16 12/12
7 років ув’язнення за участь в організації та проведенні псевдореферендуму на Херсонщині – прокуратура відстояла в апеляції вирок жінці      
12:02 12/12
Українські бійці на півдні за добу знищили 63 окупанти, танк та дві гармати армії РФ      
11:48 12/12
У Херсонській громаді встановили понад сотню мобільних укриттів      
11:31 12/12
Організовувала матеріально-технічне забезпечення незаконної податкової Херсонщини – судитимуть жительку регіону      
11:20 12/12
Росіяни перекидають військову техніку з Криму в Запорізьку область - партизани      
11:03 12/12
Ворог влучив у приватний будинок у Херсоні
   
10:50 12/12
На Херсонщині внаслідок російської агресії поранено шістьох людей, поліція фіксує наслідки  
 
10:34 12/12
Вогнеборці ліквідували наслідки російського обстрілу  
 
10:17 12/12
Зранку окупанти обстріляли Корабельний район      
09:59 12/12
Росіяни вчора нанесли артилерійський удар по Білозерці  
 
09:54 12/12
«Реал Сосьєдад» приймає «Динамо» в Лізі Європи УЄФА      
09:38 12/12
За роботу в окупаційній колонії суд визнав винним жителя Херсона      
09:25 12/12
Внаслідок чергових ворожих атак по Херсонщині загинуло двоє людей – розпочато провадження      
09:05 12/12
Ворог продовжує обстрілювати Бериславщину      
08:42 12/12
У Херсоні внаслідок атаки російського дрона загинув чоловік      
Все новости

Архив публикаций

«    Декабрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
СПЕЦТЕМЫ


    В песне о Каховке усмотрели сепаратизм

     Немалый резонанс на Херсонщине вызвала версия песни о Каховке Михаила Светлова времен Второй мировой войны. Ее текст для изучения выдали ученикам Каховской школы № 4. Возмущенный отец Сергей Мухин разместил его в Фейсбуке, где этот пост вызвал бурную реакцию. И сам автор поста, и большинство авторов усмотрели в размещенном тексте признаки сепаратизма. В частности, их возмутили слова «Грэмми, наша ярость, вперед бронепоезд - на Запад, на Запад лети!». По поводу этого инцидента в управление образования Каховской горсовета поступила также жалоба от возмущенных каховчан.


    Как выяснилось во время проверки, текст этой песни действительно раздали ученикам школы № 4 для подготовки «культурно-познавательного мероприятия ко Дню освобождения города от нацистских оккупантов», который традиционно отмечается 2 ноября. «Запад планировалось провести совместно с местным историческим музеем. Сценарий предусматривал погружения в историю песни о Каховке Михаила Светлова, - прокомментировал начальник управления образования Михаил Гончар. - Честно говоря, я сам сначала думал, что это какая переработка известной песни. Оказалось, что такая версия существовала на самом деле и что ее автором был действительно Светлов. Возмущенных родителей можно понять, ведь смысл песни воспринимается сегодня очень неоднозначно, его можно по-разному интерпретировать. Но данный текст соответствует духу своего времени - 1930-е годы, эпоха Сталина, сплошная милитаризация тогдашнего общества. Поэтому ситуация неоднозначна. Как по мне, ее причиной неосведомленность, ведь людям просто не объяснили, зачем возникла идея изучить именно эту песню ».

    Олег Батурин.
    Новый день




    Похожие публикации

    2 комментария

    papik66
     

    ПЕСНЯ О КАХОВКЕ
    Из кинофильма «Три товарища» 

    Слова Михаила Светлова
    Музыка Исаака Дунаевского

    Каховка, Каховка — родная винтовка... 
    Горячая пуля, лети!
    Иркутск и Варшава, Орел и Каховка –
    Этапы большого пути.
    Гремела атака, и пули звенели,
    И ровно строчил пулемет...
    И девушка наша проходит в шинели,
    Горящей Каховкой идет...

    Припев:

    Под солнцем горячим, под ночью слепою
    Немало пришлось нам пройти.
    Мы мирные люди, но наш бронепоезд
    Стоит на запасном пути!

    Ты помнишь, товарищ, как вместе сражались,
    Как нас обнимала гроза?
    Тогда нам обоим сквозь дым улыбались
    Ее голубые глаза...
    Так вспомним же юность свою боевую,
    Так выпьем за наши дела,
    За нашу страну, за Каховку родную,
    Где девушка наша жила...

    Припев.

    1935, слова и музыка
     

     
     

    КАХОВКА 

    Украинский ветер шумит над полками,
    Кивают листвой тополя…
    Каховка, Каховка! Ты вновь перед нами –
    Родная, святая земля!
    Мы шли через горы, леса и долины,
    Прошли через гром батарей,
    Сквозь смерть мы пробились… Встречай, Украина,
    Своих дорогих сыновей!

    Припев:

    Под солнцем горячим, под ночью слепою
    Прошли мы большие пути.
    Греми, наша ярость! Вперед, бронепоезд,
    На Запад, на Запад лети!

    Пожары легли над Каховкой родимой,
    Кровава осенняя мгла,
    И песни не слышно, и в сердце любимой
    Немецкая пуля вошла.
    За юность, на землю упавшую рядом,
    За Родины славу и честь
    Забудем, товарищи, слово «Пощада»,
    Запомним, товарищи, «Месть!»

    1943

    «Героический штурм», газ. Сев.-Зап. фронта, 1943.

    М. Светлов. Стихотворения и поэмы. М.-Л., «Советский писатель», 1966 – (Б-ка поэта, БС, 2-е изд.)
    .


    Новый текст к "Песне о Каховке" (1935), написанный Михаилом Светловым в 1943 году, когда Красная Армия вышла к Украине. 
    Евгений Лисовский
    дебилы!!!! больше ничего не хочется сказать. и еще другие дебилы от образования оправдываются перед ними. 



    0"/>

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    17:46 12/12
    Від колишніх туристичних сезонів у генічан залишились лише спогади  
     
    17:43 12/12
    Колаборанта Олександра Зуєва росіяни призначили головою окупаційного «совета депутатов» Каховки на Херсонщині  
     
    17:41 12/12
    "Машина згоріла, влучили у квартиру": херсонці про наслідки обстрілів міста військами РФ
     
    16:03 12/12
    Відновлювати школу на Херсонщині за понад 70 мільйонів може фірма, яку ловили на завищені цін      
    15:54 12/12
    Купила житло, а тепер повертай. Як купівля будинку обернулася на багаторічну судову тяганину  
     
    15:44 12/12
    У Генічеську інсулін дітям з інвалідністю видала «прокуратура»      
    15:24 12/12
    Обличчя заборонено: як бранець з Херсона Сергій Офіцеров у російській неволі почав малювати попри нестерпні умови утримання  
     
    14:57 12/12
    Які обов'язки виконуватимуть представники Ради безбар’єрності в Херсоні      
    14:51 12/12
    Купуєте онлайн? Поліція радить розраховуватись за товар післяплатою      
    14:45 12/12
    Росіяни атакували з БпЛА цивільний автомобіль у Кіндійці      
    14:39 12/12
    Світлані Недбайло з Великої Лепетихи повідомили про підозру за керівництво окупаційною школою на Херсонщині      
    14:32 12/12
    Відділ російської поліції в окупованому Скадовську очолив дільничний з Воронезької області Павєл Тєрєщєнко  
     
    14:26 12/12
    Ангеліна Калініна зіграє на турнірі в Австралії      

    14:19 12/12
    Віталій Білінський з села Чорнобаївка на Херсонщині, який розселяв окупантів, здавав їм земляків і ремонтував їхню техніку, проведе за ґратами десять років      
    14:14 12/12
    Благодійники продовжують забезпечувати громади Херсонщини генераторами та паливом      
    14:14 12/12
    Тіло не вдалося повернути: у Хмельницькому поховали прапор військового з Херсонщини
       
    14:02 12/12
    Міненерго повідомило, коли в Україні перестануть відключати світло      
    13:49 12/12
    У Великій Олександрівці поновив роботу Центр обслуговування платників Каховської державної податкової інспекції      
    13:42 12/12
    Окупанти підганяють громадян з встановленням «русского міра»      
    13:34 12/12
    Росіяни зрубали 400 ялинок в окупованій частині Херсонщини і назвали це «лес побєди»      
    13:20 12/12
    Голову держдуми рф заочно засуджено до 15 років тюрми      
    13:04 12/12
    40 юних мешканців Херсонщини відправились на оздоровлення до Закарпаття  
     
    12:50 12/12
    Ювенальні поліцейські Херсонщини розповіли школярам про правила поводження з вибухонебезпечними предметами  
     
    12:31 12/12
    33 роки жила без паспорта. У Хотині видали ID-картку переселенці з Херсонської області      
    12:16 12/12
    7 років ув’язнення за участь в організації та проведенні псевдореферендуму на Херсонщині – прокуратура відстояла в апеляції вирок жінці      
    12:02 12/12
    Українські бійці на півдні за добу знищили 63 окупанти, танк та дві гармати армії РФ      

    11:48 12/12
    У Херсонській громаді встановили понад сотню мобільних укриттів      
    11:31 12/12
    Організовувала матеріально-технічне забезпечення незаконної податкової Херсонщини – судитимуть жительку регіону      
    11:20 12/12
    Росіяни перекидають військову техніку з Криму в Запорізьку область - партизани      
    11:03 12/12
    Ворог влучив у приватний будинок у Херсоні
       
    10:50 12/12
    На Херсонщині внаслідок російської агресії поранено шістьох людей, поліція фіксує наслідки  
     
    10:34 12/12
    Вогнеборці ліквідували наслідки російського обстрілу  
     
    10:17 12/12
    Зранку окупанти обстріляли Корабельний район      
    09:59 12/12
    Росіяни вчора нанесли артилерійський удар по Білозерці  
     
    09:54 12/12
    «Реал Сосьєдад» приймає «Динамо» в Лізі Європи УЄФА      
    09:38 12/12
    За роботу в окупаційній колонії суд визнав винним жителя Херсона      
    09:25 12/12
    Внаслідок чергових ворожих атак по Херсонщині загинуло двоє людей – розпочато провадження      
    09:05 12/12
    Ворог продовжує обстрілювати Бериславщину      
    08:42 12/12
    У Херсоні внаслідок атаки російського дрона загинув чоловік      
    Все новости

    Наверх