1 мая христиане восточного обряда отмечают шестой день Страстной недели - Великую субботу."Апостроф" рассказывает о традициях и молитвах этого дня.
В этот день христиане в тишине размышляют о жертве Христа, которая стала спасительной. Священники рекомендуют воздерживаться не только от грехов, но и от греховных мыслей. Нельзя конфликтовать, употреблять грубые слова, таить злобу на кого-то и гневаться.
Кроме того исключено веселье и участие в шумных вечеринках, также рекомендуется отказаться от тяжелого труда. Это время молитв, покаяния и размышлений. Поощряется чтение Библии.
Великая суббота – последний день Великого поста. В это время готовят пасхальные блюда, но употреблять их еще нельзя. Традиционно на праздничном столе должно стоять не менее 12 блюд. Вечером в храмах начинаются пасхальные службы, однако в условиях карантина возможность участия в них ограничена.
Молитвы Великой субботы
Слава Тебе Боже наш, слава Тебе.
Ят бысть, но не удержан в персех китовых Иона: Твой бо образ нося, Страдавшаго и погребению давшагося, яко от чертога от зверя изыде, приглашаше же кустодии, хранящии суетная и ложная, милость сию оставили есте.
[Был поглощен, но не удержан во чреве кита Иона; ибо, прообразуя Тебя, Христе, пострадавшего и погребенного, он вышел из зверя, как из чертога, а к страже гроба Твоего взывал: "Bы, держащиеся суетного и ложного, утратили Самую Милость".]
Слава Тебе Боже наш, слава Тебе.
Неизреченное чудо, в пещи избавивый преподобныя отроки из пламене, во гробе мертв, бездыханен полагается, во спасение нас поющих: Избавителю Боже, благословен еси.
[Неизреченное чудо! Избавивший в печи от пламени благочестивых отроков, полагается во гробе бездыханным мертвецом, для спасения нас, поющих: «Благословен Ты, Бог-Искупитель».]
Слава Тебе Боже наш, слава Тебе.
Ужаснися, бояйся, небо и да подвижатся основания земли: се бо, в мертвецех вменяется в вышних Живый, и во гроб мал странноприемлется. Егоже отроцы благословите, священницы воспойте, людие превозносите во вся веки.
[Содрогнись от страха небо и да поколеблются основания земли, ибо вот причисляется к мертвым и в тесном гробе помещается Живущий на небесах, Которого, отроки, благословляйте, священники, воспевайте, люди, превозносите во все века.]
Слава Тебе Боже наш, слава Тебе.
Ee рыдай Мене, Мати, зрящи во гробе, Егоже во чреве без семене зачала еси Сына: востану бо и прославлюся и вознесу со славою непрестанно яко Бог, верою и любовию Тя величающия.
[«Не рыдай о Мне, Матерь, видя во гробе Сына, зачатого Тобою во чреве бессеменно, ибо Я восстану и прославлюсь и, как Бог, со славою вознесу непрестанно с верою и любовию величающих Тебя».]